?? ?? 愚人节已经过完,所以这个消息绝对不是骗人的。阳春三月,和风习习,暖阳普照。在这样一个充满生机的季节,我们又迎来了一个好消息:为净化语言环境,全国各级电视工作者,近日接到最新宣传精神,在采访及字幕中均不得使用外语及英文缩写。这意味着,困扰广大干群已久的电视荧屏中英文夹杂的“洋泾浜语”泛滥的现象,将得到根除。?? ?? 4月2日,国内众多著名和非著名节目主持人均接到最新精神短信,精神告知:在主持人口播、记者采访和字幕中,不要使用外语及缩略词,如GDP、WTO、CPI等。如遇特殊情况必须使用,要在外语及外语缩略词后加中文解释。按照此精神,诸如NBA、CBA、F1等词汇,也在清理范围之内。细心的观众可能已经发现,在最近两天的体育新闻中,NBA已经被"美国篮球协会男子篮球联赛"所取代,而F1也已经消失,取而代之的是"世界一级方程式锦标赛"。
安东尼吧 关注：171,512贴子：2,676,390
?? ?? 一位不愿意透露姓名的后现代派体育解说员向记者透露,“接到这个精神,我们主持界上下欢欣鼓舞。”他微笑着说,“这是继杜绝‘港台腔’后,又一大利好消息。人民的电视给人民看让人民听,凭什么让这些外语占据宣传高地?”另一位曾获得色艺双馨称号的主持人则说:“同志们啊,想一想吧,我们的观众,多数人根本不熟悉外语,我们用外语及外语缩略词,且不加注释,是对他们的歧视。事情发展到这一步,我们都有责任,痛心啊!”?? ?? 据悉,在接到短信后,多位体育解说员连夜在网络上召开会议,讨论如何更好的贯彻此精神,最后大家商定,从自我做起,坚决杜绝外语及外语缩略词在电视荧屏中出现,还老百姓一个健康的语言环境。像NBA、CBA之类外语缩写词,则要坚持一不怕麻烦二不怕露怯,有全称要讲,没全称创造全称也要讲的精神,将它们分别解说为“美国篮球协会男子篮球联赛”和“中国男子篮球职业联赛”。在相关篮球术语地表达中,也要坚决贯彻这一精神。
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1跟游戏王比围棋的盘外招弱爆了2450880
- 2《剑来》结局烂尾了吗？1936997
- 3三角洲行动新春福利上线1760500
- 4mujica这下真要散了1340307
- 5消光2拉万喜提新形象962312
- 6《哀鸿：城破十日记》正式公布856000
- 750系该不该冲首发？682464
- 8柯洁自封世界围棋九冠王485093
- 9中国围棋协会不接受LG杯结果362956
- 10韩国人是不是看过围棋少年321069
