吴语吧 关注:27,032贴子:1,346,115

回复:吴语有翘舌音吗

只看楼主收藏回复

回复:15楼
根据拼音规范应该就是卷尾z,倒r语流中存在但不是官方规定,以下严式音标引自普通话吧



IP属地:江苏17楼2010-04-07 12:31
回复
    • 218.94.136.*
    回复:17楼
    带勾z么去听听评弹呀,明显和r是不同的两个音。


    18楼2010-04-07 13:26
    回复
      按照规定应该是同一个音,实际发音不同也不奇怪,普通话的r现在一般确实发无擦通音的多,但是规定就是规定,这是普通话和一般方言不同的地方


      IP属地:江苏19楼2010-04-07 13:39
      回复
        苏州读zen了??呵呵,不习惯,还是喜欢nin这种说法,吾乡一般会文读len。。。都说像赣语湘语


        20楼2010-04-07 17:03
        回复
          回复:20楼
          我读的是zhen....
          平常口语大多读nyin。文读么,像评弹里那种,读zhen。平常口语里一些特定的词汇也可能用文读。比如“中华人民共和国”中的“人”,只不过现在城区读成平舌音zen。


          IP属地:江苏21楼2010-04-07 17:10
          回复
            衢州只有市区和贴近市区的乡镇有,吴语区有翘舌的地区都是以前文教比较发达的地区,我不认为这是吴语的固有存古特征,而是某一时期受官话强烈影响导致的,以府治为扩散点就可以看出


            IP属地:广西22楼2010-04-07 17:11
            回复
              zen民共和国??我们都说nin民共和国的哎,为什么要文读??我们一般见到只会讲官话人才会文读ren,但读不准就变成len了


              23楼2010-04-07 17:19
              回复
                回复:23楼
                我也不知道为什么,约定俗成了。文白异读确实很有意思的,不但有“在某个词里一定要文读”还有“同一个词(写法相同)文白读不同意义”的情况。比如“生活”的“生”读sen就“日常生活”的意思;读san就是要“吃生活”哉.....


                IP属地:江苏24楼2010-04-07 17:31
                回复
                  因为人民不是吴语固有词,人民是和制汉语,没引进前说百姓、子民,把人民读成人命是要闹笑话的


                  IP属地:广西25楼2010-04-07 17:48
                  回复
                    回复:19楼
                    按照规定应该是同一个音,实际发音不同也不奇怪,普通话的r现在一般确实发无擦通音的多,但是规定就是规定,这是普通话和一般方言不同的地方
                    ---------
                    这是之前普语记音的一个问题,现在已经纠正了。
                    普语音系出现全浊音,突兀伐。。。次浊么差不多。
                    


                    26楼2010-04-07 19:11
                    回复
                      人家这么规定的有什么办法,又不是方言取实际音值的


                      IP属地:江苏27楼2010-04-07 20:33
                      回复
                        记音哪有什么“规定”,不过是种记法而已,你觉得不对大可反了它。


                        28楼2010-04-07 20:44
                        回复
                          普通话是人工语言,语委说是什么就是什么……


                          IP属地:江苏29楼2010-04-07 20:51
                          回复
                            回复:24楼
                            可以理解文读哦,但人的话觉得没必要文读啊,白读也不难听拗口


                            30楼2010-04-12 00:58
                            回复
                              • 221.131.128.*
                              瞎说八道 施斌聊斋里苏州不是依然把人读拧的么


                              31楼2010-04-12 01:24
                              回复