英语吧 关注:1,546,996贴子:11,409,164
  • 1回复贴,共1

【原创】求大神指点下这段怎么翻译啊,用软件翻译出来感觉怪怪的

只看楼主收藏回复

我选Thinking of My Brothers on Mountain-Climbing Day这首诗是因为,我的家乡在湖南,但是,我生活在深圳,每当我读这诗的时候,总会想起家乡里的爷爷和奶奶。它让我懂得了亲情的可贵。
I choseThinking of My Brothers on Mountain-Climbing Day.Because my hometown is in Yangjiang, but I live in Shenzhen. Whenever I read this poem, I always think of my grandparents in my hometown. It made me understand the value of family love.
然后,我选One, Two, Three, Four, Five这首诗,是因为我很喜欢这歌,很有趣!
Then, I chose the poem "one, two, three, four, five" because I like the song very much. It's very interesting
有没有再简单的句行译法,不一定按原文翻译,大概意思像就可以了,主要是方便小孩子记忆


IP属地:广东1楼2021-07-01 22:28回复
    别沉


    IP属地:广东2楼2021-07-02 01:49
    回复