Next Destination
明日なんて見えない だけど踏み出せる
asu nante mie nai dakedo fumi da seru
虽不见明日但仍迈出脚步
君とここで出逢った 意味があるなら
kimi to koko de deatta imi ga aru nara
如果同你在此相遇有所意义的话
手を離した後も 残るぬくもり
tewo hana shita ato mo nokoru nuku mori
放手后的残温
約束の代わりに 握りしめた
yakusoku no kawa rini nigi ri shi meta
将其作为约定的替代紧握于手心
背中あわせ 違う雲を見てる
sena ka awa se chi gau kumo wo mi teru
背靠背，彼此虽看见不同的云彩
でも同じ空の下にいるよ 忘れない
demo onaji sora no shita ni iru yo wasu re nai
但请别忘记你我身处同一天空下
さよならという言葉はきっと
sayonara to iu kotoba wa kitto
再见这种话语
終わり告げるためじゃない
owari tsu geru tame ja nai
绝不是为了宣告结束
次のページ開くため 必要なパスワード
tsugi no peeji hiraku tame hitsu yo una pasu waa do
而是为了翻开下一篇章的密钥
思考回路の迷路を抜けて
shikko kairo no meiro nuke te
走出思考回路的迷宫
見つけた君の笑顔
mitsu keta kimi no egao
所找到的你的笑颜
消えない目印だから もう振り向かない
kie nai mejiru shi dakara mou furi muka nai
已成为无法消去的印记 我不再回头
いつか逢える日まで
itsuka aeru hi made
直至再逢之日
不器用な手と手を つないだ瞬間
bukiyo una teto tewo tsuna ida shu nkan
拙笨的手与手接触的瞬间
どこへだって行けそうな
doko e datte ike sou na
感觉那一天
気がしたあの日
kiga shita anohi
我们能走到任何地方
擦り切れそうな夢が 君の言葉で
suri kire souna yume ga kimi no kotoba de
你的话语如同将要消逝的梦境
辿り着く予感に 変わっていくよ
tadori tsuku yokan ni kawatte ikuyo
逐渐转变为即将到达的预感
顔を上げて 前を向けばきっと
kao wo agete mae wo mukeba kitto
抬起头来 直面前方的话
その瞳に未来が映るから 迷わない
sono hitomi ni mirai ga utsuru kara mayo wa nai
那眼瞳中一定会照映出未来 不要迷茫
矛盾だらけの風に吹かれ
muju nda rake no kaze ni fuka re
即使被满是凛冽风吹打
足元すくわれても
ashi moto suku ware temo
即使绊脚摔倒
かけがえない想い出が
kake ga enai omoi dega
这份无可替代的思念
この胸の道しるべ
kono mune no michi shi rube
如同心中的路标
予測不能な街の中で
yoso kufu nouna machi no naka de
无法预测的街道中
君といた日々だけが
kimi to ita hibi dake ga
只有与你一起在一起的日子
今の僕をまっすぐに 走らせるよ
ima no boku wo massu guni hashi ra seru yo
使我向前方笔直迈出脚步
たとえどこにいても
tato e doko ni i temo
不论身在何处
どんな夜明けも 暗闇で始まる
donna yoa kemo kurayami de hajimaru
不论怎样的黎明也是在黑暗中开始
別れの痛みより
waka reno itami yori
比起分别的苦痛
めぐり逢えた奇蹟だけを抱きしめて
meguri a eta kiseki dake wo daki shi mete
我选择紧拥邂逅的奇迹
運命のその先へ
unmei no sono sakie
走向命运的前方
さよならという言葉はきっと
sayonara to iu kotoba wa kitto
再见这种话语
終わり告げるためじゃない
owari tsu geru tame ja nai
绝不是为了宣告结束
次のページ開くため 必要なパスワード
tsugi no peeji hiraku tame hitsu yo una pasu waa do
而是为了翻开下一篇章的密钥
思考回路の迷路を抜けて
shikko kairo no meiro nuke te
走出思考回路的迷宫
見つけた君の笑顔
mitsu keta kimi no egao
所找到的你的笑颜
消えない目印だから もう振り向かない
kie nai mejiru shi dakara mou furi muka nai
已成为无法消去的印记 我不再回头
いつか逢える日まで
itsuka aeru hi made
直至再逢之日