其实做这个关于魔域帝国这个游戏的资料搜集，是源于我一次在外网闲逛发现的缘故。
在我小学的时候，第一次玩这游戏的我是很震惊的，那种带有东方玄幻和日本禅道气息的画风和玩法真的很有趣！虽然看不懂游戏里的说明，但并不妨碍我对它的上心，在那个互联网还没发达的年代，每个周末是我最开心的时候，因为平时父母不让我碰电脑。
直至5、6年前，我试着从贴吧里搜索，还真找个这个吧，遗憾的是大家的发言都很零散，更多的是多汉化的怨念~而我下载了冬夜之狼这个版本，断断续续地玩起来了。
说回前题，去年年末偶然的一次心血来潮，让我看到其实在外网有更多的人喜爱这个游戏，资料也很齐全，起码在16、17年的时候还有不少的讨论。我心想既然没有汉化，那我就把资料搬过来整理一下吧，这就是我今天发表的缘由。
我先说一下表格里的资料，关于单位名字的翻译我已经尽量结合兵种的特色改的。而建筑、科技、技能等资料，是我结合网站主的表格和论坛里的评论作参考的。虽然描述得没有那么全面，但我认为已经够用了，喜欢深入研究的朋友，建议用游戏的编辑器发掘，例如生命值、体力值、攻击频率、移动速度和面对不同抗性时伤害变化等等，都可以展现出来，编辑器的用法可以到外网搜到。
这里是网站，https://battlerealms.github.io/chart/ ，https://battlerealms.fandom.com/wiki/Battle_Realms_Wiki
在我小学的时候，第一次玩这游戏的我是很震惊的，那种带有东方玄幻和日本禅道气息的画风和玩法真的很有趣！虽然看不懂游戏里的说明，但并不妨碍我对它的上心，在那个互联网还没发达的年代，每个周末是我最开心的时候，因为平时父母不让我碰电脑。
直至5、6年前，我试着从贴吧里搜索，还真找个这个吧，遗憾的是大家的发言都很零散，更多的是多汉化的怨念~而我下载了冬夜之狼这个版本，断断续续地玩起来了。
说回前题，去年年末偶然的一次心血来潮，让我看到其实在外网有更多的人喜爱这个游戏，资料也很齐全，起码在16、17年的时候还有不少的讨论。我心想既然没有汉化，那我就把资料搬过来整理一下吧，这就是我今天发表的缘由。
我先说一下表格里的资料，关于单位名字的翻译我已经尽量结合兵种的特色改的。而建筑、科技、技能等资料，是我结合网站主的表格和论坛里的评论作参考的。虽然描述得没有那么全面，但我认为已经够用了，喜欢深入研究的朋友，建议用游戏的编辑器发掘，例如生命值、体力值、攻击频率、移动速度和面对不同抗性时伤害变化等等，都可以展现出来，编辑器的用法可以到外网搜到。
这里是网站，https://battlerealms.github.io/chart/ ，https://battlerealms.fandom.com/wiki/Battle_Realms_Wiki
