致我所爱之人
Chapter1
*本章中唐克斯十一岁，准备动身去霍格沃茨。莱姆斯二十四岁，住在约克夏郡的一所小屋。*
……
1984年8月22日
亲爱的卢平先生：
这听起来真的好正式啊。我们见过面的，你知道，不过那是在四年前了，所以你估计不记得我了。当时我和妈妈一起在对角巷，而你是跟西里斯舅舅一道的。他俩停下来谈了会儿话。你说你喜欢我淡紫色的头发，我说我喜欢你的小胡子。你还留着它吗？我那时才七岁，你和西里斯因为有事不能久留。我今年才发现那时差不多是时候要发生……*哦，但我本来没打算提起这个的。对不起。
总之，说说我为什么写信给你吧。我下周要去学校了。妈妈说我在犯傻，因为该来的总会来，我也总归会对自己的结果感到高兴的，可我不想成为一个斯莱特林。请问你能告诉我，怎样才可以保证我是个像你和西里斯一样的格兰芬多吗？
你的，
朵拉
（其实是尼法朵拉的，但我讨厌人们这么叫我的时候。我有个可怕的想法——老师们在学校里会不会一直叫我尼法朵拉啊？）
P.S.希望你别介意我写信过来，我不知道还能问谁了。人们不喜欢讨论关于布莱克家族的……不过你可能比我更了解那些事儿。
……
1984年8月24日
亲爱的朵拉：
收到你的信之后，我坐下来思索了一会儿，努力想回忆起对角巷那天的情形。我不常去那儿，所以我觉得那段记忆会很突出的，不过话说回来，人们又总会停下来跟西里斯说话。他谁都认识。但接着，我想起来了，我们在奥利凡德店门口，你母亲抱着一只关在笼子里的、又新又大脾气又很差的猫头鹰，它在啄她的指头。我意识到正是它带着你的信，俯冲着飞进了我的窗子里。他的脾气看上去好些了。
为什么你不想成为一个斯莱特林呢？我想我也许知道为什么，但我不想把你没说出来的话强加给你**。试着别对霍格沃茨太感焦虑吧，那是个好地方。我在那里的时光，是我这一辈子最快乐的时候。
我还留着我的胡子呢。你头发现在是什么颜色？
你的，
莱姆斯
P.S.在名字问题上你会很安全的，老师们都会叫你唐克斯小姐。
……
1984年8月25日
亲爱的莱姆斯：
对，我们就是在那天买下尼布林（Nimblin）的！你居然记得！他有的时候仍然还是只脾气差牢骚多的大笨鸟……。我的头发会跟着心情变颜色。现在它是亮粉色的，因为你回信了我很开心。
那个，关于我不想做斯莱特林的原因。我是半个布莱克，你知道的，而在他们中除了西里斯以外全是斯莱特林。我知道分院帽就是会把我分进那个学院的。妈妈是个斯莱特林，和她的姊妹们一样，她说斯莱特林们都很聪明，而且她在学校过得很好。可是，你知道，这可是在那以前。在她嫁给一个混血***之前，在我的姨妈们跑去神秘人那儿之前。妈妈是个望族千金，还有个大家都害怕的大姐。（我到现在还怕贝拉特里克斯，尽管我见都没见过她，而且她现在在阿兹卡班。）
我其实没把话说清楚，但是我不想因为提到你不愿意想起来的事情，而伤害到你。我只有十一岁，可是关于三年前发生了什么，我知道的比妈妈想得更多。
你的，
朵拉
……
1984年8月28日
亲爱的朵拉：
你能改变头发的颜色，这真是个了不起的天赋。我想你是个易容马格斯，对吗？如果是的话，那真是太棒了。你知道你们有多罕见吗？你永远都不用担心你的姨妈们，因为你有你自己的个性。麦格教授会替你高兴的，你到了那儿就会明白我的意思。
霍格沃茨的任何一个学院有了你，都会是一件幸运的事。
你的，
莱姆斯
……
1984年9月5日
亲爱的莱姆斯：
抱歉我花了一周才写信回来，可事情真是太多了！先是火车、分院、宴会，接着是拿课表，然后去上我的第一堂课。
你是对的，我是个易容马格斯。我一看见是麦格教授教变形课，想起你信里提到了她的名字，上第一节课的时候就特别激动。进了教室以后没老师，只有一只可爱的虎斑猫坐在她的桌子上，看着我们大家。可你绝对猜不到——她就是那只猫！噢，不过你肯定已经知道了。当我给她看自己也能长出绒毛的时候，她叫我不要炫耀，会扰乱秩序，但是我说话的时候她笑了，所以我觉得她并没有真的生气。
最棒的是我不是斯莱特林！我被分进了赫奇帕奇！我太高兴了。赫奇帕奇人相信善良和忠诚、勤奋与公平。这些东西我都深信不疑，莱姆斯。也许我确实会因为在这里而感到开心。
我唯一不喜欢的课就是魔药，因为斯内普教授很吓人。他为什么要在一个冻死人的地牢里上课啊？我觉得他不大喜欢赫奇帕奇。他说我们只需“互相忍耐”很短一段时间，因为赫奇帕奇们是上不了他的进阶课程的。你认识他吗？他是不是不准赫奇帕奇上他的高级魔药学？其实，他让与不让我不在乎。我是*不会*选高级魔药学的。他让我回想起我那些姨妈。他们的眼神太像了。你确定我在别的信里写的东西没叫你难过吗？你对我一直很好，我为自己提起那些事情而难受。
我在图书馆。一年级生该宵禁了，我最好说再见了。
你的，
朵拉

第一章完。
*“I found out this year that it was probably about the time …”根据下文推测，应该是指当时差不多是老伏得势，之后詹莉被杀、西里斯被指控背叛的时段。
**“ I don't want to put words in your mouth.”
***原文就是“married a half-blood”。后面章节里有提到泰德是符合原著设定的“muggle-born”，也许此处是作者笔误？

试着翻译了一下“I don't want to put words in your mouth.”，最后得到“我不想替你说话/曲解你的意思。” 翻译使人头大TvT
我记得这篇文哈哈，当初就被可爱的小唐克斯萌到了，翻译得很棒～

Chapter2
1984年9月9日
亲爱的朵拉：
我在霍格沃茨第一周的兴奋与疲惫，现在还历历在目。你能想起来回信，这一点已经做得够好了。
是的，我认识斯内普教授。我们在霍格沃茨是同一届的。我想他令你回忆起自己的姨妈们，是因为他也是个斯莱特林。我不大清楚他为什么说赫奇帕奇进不了他的进阶班，但假如我非得猜上一猜的话，我会说他只是想让你丧失信心。他更偏爱自己学院的学生。
你看起来好像安顿得挺不错。祝你学业有成。
你的，
莱姆斯
……
1984年9月27日
亲爱的莱姆斯：
一件可怕的事情发生了，而且我没别人可以告诉了。三天前，有个斯莱特林在大礼堂里管我叫“纯血叛徒”，我想几乎所有人都听见了。他说我的母亲嫁给了泥巴种，是纯血叛徒中最糟糕的那种，而我幸亏没跟像样的纯血女巫巫师们一起分进斯莱特林，不然他们就得“教训教训”我了。我不知道他的意思，也不想知道。
最糟的是，在此之前我一直以为其他赫奇帕奇不知道我妈妈是个布莱克的，可现在他们都怕我了。我听见他们中有些人在悄悄说小话，说我也许本该是个斯莱特林，就像我舅舅西里斯那样。考虑到他干的事情，他们觉得他被分进格兰芬多是个错误。我本来为自己在赫奇帕奇松了一口气，可是现在一切都毁了。
我可以告诉你一个秘密吗？我从前好爱西里斯舅舅。尽管我知道他是个可恶的人，因为他做的事情，而且没人能够原谅他，但是我有的时候会做噩梦，梦见他在阿兹卡班，孤零零地待在牢房里，同时摄魂怪把所有美好的想法、记忆都从他身上吸走了。这种惩罚也太残忍了。我觉得我还爱他。你觉不觉得这有错？
你的，
朵拉
P.S.收到你上封信之后，我告诉自己我是不会回信的，因为你很可能并不愿意在自己经历了那么多以后，跟一个十一岁的小屁孩交流学校的傻事儿。假如你想的话，可以把这封信撕掉。我会理解的。
……
1984年9月30日
亲爱的朵拉：
听见你被叫成血统叛徒，以及你父亲被称作泥巴种，我十分难过。我为这样的偏见依旧存在而感到痛心沮丧。你同学的父母们都经历了神秘人的恐怖统治，理应教会他们的孩子理解包容的。与众不同是件艰难而又痛苦的事情。我衷心希望你能记住*，你这个人不是由你的父母决定的。你的血统不代表你本身。你姨妈们的残忍和舅舅的背叛并不代表你本身。你就是你自己，朵拉，一个正直且高贵的人。*
我也还爱着西里斯。直到今天我也想不通他为什么做了那样得事，我想我永远也不会明白吧。
你的
莱姆斯
……
1984年10月5日
亲爱的莱姆斯：
我读了你的信，然后哭了一场。谢谢你，谢谢你，谢谢你。
你的，
朵拉
……
1984年12月20日：
亲爱的莱姆斯：
我终于活着熬过了在霍格沃茨的第一个学期，明天我就要回家过圣诞假期啦。我没有忘记你的善意。事实上，我天天都想着它，同时我也希望你能开心。这是我在草药课上，用一棵幼苗种出来的最好的一朵猩红木马花（Scarlet rockinghorse flower）。我把它在自己那本《霍格沃茨，一段校史》里夹了两周，假如它活过了猫头鹰的一路邮递，你又把它放进一本书里的话，它应该能保存得很好的。
圣诞快乐!
你的，
朵拉
……
1984年12月25日
亲爱的朵拉：
那朵猩红木马花送过来的时候，正处于完美的状态。我把我那本旧的《霍格沃茨，一段校史》扒了出来，现在它正安安稳稳地夹在第六章的书页之间。
我附上了一张尼布林的速写。但愿我画得比较像吧。
圣诞快乐，
莱姆斯
……
1985年1月2日
亲爱的莱姆斯：
看见你的猫头鹰在圣诞夜敲响客厅窗户，我真是太高兴了！谢谢你的速写。你画得很好看。你圣诞节是怎么过的？
我明天就要回学校了，我想在火车上应该能找个朋友一起坐。那个斯莱特林的男生（他名字叫作文森特·雷德福恩）在学期结束前又叫我纯血叛徒了，可是另一个叫查理·韦斯莱的男生听见了，朝他脸上揍了一拳。他被斯内普教授关禁闭了，不过他说这很值。我们要跟其他格兰芬多一起上魔咒课（查理在格兰芬多）。
我给尼布林看了他的肖像，他挺开心的，现在正要以最最好的心情把信给你送过来。
你的，
朵拉
……
1985年1月21日
亲爱的莱姆斯：
自从圣诞夜收到你的信，有件事情就一直让我很烦心。当我告诉爸妈自己一直在跟你写信时，他们不大高兴，不想让我回信。我不得不趁他们不注意，偷偷把信塞给尼布林，他们发现它不见了以后很生气。不过我不在乎。关于你，他们连一件不光彩的事情都说不出。我妈妈说你的母亲是个麻瓜（我对她的离世深表遗憾），可我知道这对她，或者任何一个我重视的人**都没什么大不了的。但是她脸上摆出一副古怪的表情，还叫我别再问问题，也别再写信给你了。我已经习惯了把你看成我的朋友，以及给你写信。我不明白我为什么不该。
你的，
朵拉
……
1985年2月11日
亲爱的莱姆斯：
你为什么还没回信？
你的，
朵拉
……
1985年2月16日
亲爱的朵拉：
你最好遵从你父母的意愿，别再给我写信了。我真的很抱歉，给你在家带来了麻烦。不论在何种境地下，一个成年男子和一个十一岁的孩子通信都是不恰当的。
莱姆斯

第二章完。
*“You are just you, Dora, and that is a very good and noble thing to be indeed.”
**“... though I know that doesn't matter to her or anyone that counts.”
他逃她追的习惯要从娃娃抓起~ ( ͡° ͜ʖ ͡°)✧

Chapter3
*本章中的朵拉满了12岁，而莱姆斯在3月10日过了25岁生日（不过因为朵拉不知道而搞错了他的年龄）。唐克斯的生日作者私设为5月4日。*
1985年2月17日
亲爱的莱姆斯：
我是不会对爸妈百依百顺的，假如他们没什么好理由的话！我喜欢给你写信，也觉得你喜欢给我写信。你从来没这么说过，但我就是可以感觉得到。当看见一只猫头鹰载着用你漂亮的斜体字写就的信件到来时，我会露出微笑。（不好意思，我的字没你那么好看，不过我希望它们也能让你笑起来。）
而且我得提醒一下你，我*马上就十二岁*了。
你的，
（你上封信忘记加“你的”了）
朵拉
……
1985年3月6日
亲爱的莱姆斯：
我还没放弃你呢。我下定决心要从你这儿弄到一封回信，即便这要花上一整年也没关系。我父母在什么事情上有偏见，我不知道那是什么，但我确信它没什么大不了的，我也绝不会让它有什么大不了的。就是这样。
城堡这里非常非常冷，上魔药课简直痛苦极了。斯内普教授叫我名字的方式非常好笑，“唐克斯小姐”好像他十分在意我姓唐克斯似的，而且他念“斯”的时候嘶声咬得很重，听上去活像条蛇。蛇内普教授（Professor Snake）。这个外号形容他简直太贴切了。*
我的草药学和变形术学得很好，麦格教授说他可能会跟邓布利多教授谈谈，给我加一些有关易容学（Metamorphmagology）的课，因为我是全校唯一一个易容马格斯。你能相信吗？不过这得等到五年级以后了。我们一年级什么好玩的都不准碰。
今天我们在黑魔法防御课上练习了击退咒，我想可能是自己喊“全力击退”的时候声音太大，或者挥魔杖挥得太起劲了，把菲比·艾文克利奇（Phoebe Evercreech）狠狠砸在了教室墙上，结果她不得不被送去庞弗雷夫人那儿了。哦，天哪。菲比终于又愿意跟我讲话了。
你的，
朵拉
……
1985年3月19日
亲爱的莱姆斯：
还没回信？好吧，我最后一定会从你这儿挤出一封的。**别忘了赫奇帕奇们*忠诚*而且*坚持不懈*。嗯，我们还勤恳努力，不过这也差不多是一回事。
你在霍格沃茨的时候有没有进来过赫奇帕奇的公共休息室？我不认为你有过，因为我们都不准进到其他公共休息室去。它在下面靠近厨房的地方，你要在正确的大桶上面按照“赫尔加·赫奇帕奇”的音节敲击才能进来。假如你做错了的话，桶就会爆，然后你就浑身都是醋了。公共休息室本身是悦目的明黄色，所有的木头都是蜂蜜色的。这真是个温暖舒适的房间。施普劳特教授是我们的院长，她会从温室里带来最美丽的鲜花和蕨草。
好多教授都在这儿待了许多许多年，所以我确信他们也教过你。这是个好想法。我跟查理·韦斯莱提到了你的名字，他说他父亲认得你，而且怎么夸你都不够。如果查理的爸爸都说你是个好人的话，那我相信你就是。
你说你是个成年人，但我觉得二十四还没老到可怕的地步。你有女朋友吗？你工作做什么？格兰芬多休息室长啥样？
你的，
朵拉
……
1985年4月2日
亲爱的莱姆斯：
今天早上吃早饭时，我把鼻子变成了鸭嘴和猪鼻的样子，然后又长了几根猫的胡须，把所有赫奇帕奇都逗乐了。他们都在笑，让他们快乐起来的感觉简直太棒了。这是我画的一些画，是我不同形状的鼻子。我只有黑墨水了，所以你得把我的头发想象成亮蓝色的。
你的，
朵拉
……
1985年4月15日
亲爱的莱姆斯：
看见没？我还没放弃你呢。你也许以为自己继续一声不吭的话，我到时候就会放弃。那种事情在一个斯莱特林身上会管用的，甚至对格兰芬多或者拉文克劳都有可能奏效，但这*永远不会*对一个赫奇帕奇产生作用的。
你还记得我说过，关于三年前发生的事情，我知道得比我妈妈想得更多吗？我知道西里斯在一个对抗食死徒的秘密组织里面，而且他在背叛莉莉和詹姆·波特的同时也背叛了那些人。你也在那个秘密组织里吗？
你的，
朵拉
……
1985年5月3日
亲爱的莱姆斯：
我想我干了件坏事。我不知道它究竟是糟糕，还是真的真的非常糟糕。每次我看起来好像交到了一个朋友的时候，都会因为自己笨拙的魔法或者笨拙的口舌，说出或做了某些事情，结果把一切搞砸掉。
今天在黑魔法防御课上，我问了有关守护神的知识，还有怎么才能让它们说话。老师说我们不需要学习如何施放守护神，因为只有黑巫师才会使用它们来从阿兹卡班越狱。她还说它们能讲话这事简直是胡说八道。可查理告诉过我，他爸爸用他的黄鼬守护神从部里往家发消息已经司空见惯了。我在课上把这事*说出来了*。话就这么从我嘴里冒了出来。
老师看上去对我非常恼怒，然后她若有所思地念了几遍“韦斯莱”这个名字。我好害怕，因为觉得自己说了不该说的事情。也许查理告诉我的是个秘密，然后我就这样告诉了*整个班*，然后他父亲现在就要惹上麻烦了。
我明天就满十二岁了，我以为自己会很激动的，可我只是感到难受。
下雨了，我去猫头鹰舍的路上会淋湿的。我很想把这封信撕掉，因为你可能甚至连看都不会看一眼。
朵拉
……
1985年5月5日
亲爱的朵拉：
梅林的胡子，邓布利多选的这个黑魔法防御术老师是个谁啊？
她告诉你的东西是不对的，因为以下几个原因：
1、一个女巫或巫师永远没法用守护神来从阿兹卡班越狱，因为犯人不准使用魔杖。
2、一个黑巫师在召唤守护神上可能会遇到很多麻烦，因为你必须想着一段不夹杂一点黑暗成分的、真正快乐的回忆。
3、守护神当然可以用来传递信息（邓布利多本人发现了咒语的运作原理）。
4、所有霍格沃茨的学生，到了合适的时候都该学习如何召唤守护神。
你已经在思考更高级形式的魔法了，这令人钦佩，不过这建立在你仅仅是停留在思考层面的前提之下。在你准备万全以前就贸然尝试，可能会非常危险。在某些特殊情况下，一个年轻人施用更高级的魔法可能是恰当的，但我们现在并没有生活在那种时代。
我相信你在课上提起亚瑟·韦斯莱的守护神并不会对韦斯莱家带来什么伤害，不过要记得，你的朋友们会把你的可信度看得跟你的好陪伴一样重要。
祝你昨天生日快乐。
你的，
莱姆斯
……

第三章完。（为撒子没得人，真就单机贴吧卖？）
*“That's a good name for him.”
**“Well, I'll get one out of you eventually. ”
想让莱姆斯100%回信的方法：1、拿出一张羊皮纸。2、在上面写满有关黑魔法防御术的错误内容，在下方署名。3、把纸系在猫头鹰腿上，大喊“莱姆斯·卢平”，把信寄出去。

Chapter4
*本章中唐克斯开启了她的二年级生活。*
1985年5月7日
亲爱的莱姆斯：
你还真看了我的信！几周来我头一次这么开心。看见猫头鹰把你的信掉在我的早餐餐盘上，我的头发从蓝灰的变成了洋红色。菲比·艾文克利奇说我过生日都没这么高兴。（我们又成了好朋友，甚至还在彼此身上练习击退咒来玩，把对方撞到床上，然后哈哈大笑。）你的意思是，假如神秘人还在的话，我们现在就能学习施放守护神了吗？人们经常谈到他（不过当然不会提名字），他们总想弄清楚他是不是真真正正、确确实实地消失了。查理说还有许多黑魔法散落在各处。如果另外一个黑女巫或巫师试图组建一个像食死徒那样的组织，那可怎么办呀？
比尔·韦斯莱，查理的长兄，说自打他来这儿，每年都会有个新的黑魔法防御术老师，而我们现在轮到了一个很差劲的。她名叫斯塔克尼斯（Starkness）教授。为什么没人想留下来做那份工作呢？哦，我刚刚想起来一件事。你的守护神是什么？我妈妈的是只刺猬，爸爸的是只红隼。我已经等不及看看我的是什么了。
谢谢你的生日祝福。尼布林从爸妈那儿给我带来一块蛋糕和一条银制的吊饰手镯*。目前上面有两个小挂件，一支魔杖和一本书。因为蛋糕很重，尼布林载着它的时候有点儿生气，所以我也给它了点儿。
我非常认真地听取了你的建议，莱姆斯，我想你是对的，信任是友情中重要的一部分。我不想让你觉得我是个大嘴巴告密鬼**。我没把你的信给任何人看。不过，假如我把你的四个为什么我们黑魔法防御老师错了的理由告诉菲比和查理的话，你会介意吗？我觉得它们不算秘密，因为它们是事实，不是个人的私事。
但假如你告诉了我任何和你有关的秘密，我都永远，永远不会告诉任何人的。我保证。
你的，
朵拉
……
1985年7月25日
亲爱的莱姆斯：
我发现你又开始不给我写信了!我可以假装你不知道现在是暑假，把猫头鹰寄到了霍格沃茨而不是我家里，可谁又能忘了现在是夏天，毕竟天气这么晴朗！你会注意到，尼布林这次是正大光明把信送到你这儿的。我不打算把信悄悄塞给他了。我现在正坐在厨房桌边写信呢，还告诉了我妈是给谁的。她嘬了嘬嘴，不过啥也没说。我小点儿的时候很倔，她就说我跟西里斯舅舅一样是个难伺候的主，但她现在不再那样说了。你没给我寄太多信，所以我花了好一段时间才注意到——为什么你的猫头鹰总是不一样？你没有自己的猫头鹰吗？
老师们给我们布置了好多假期读书作业，我有六篇论文要写。我想练习魔法，可是我们十七岁以前在校外一点儿魔法都不准用。你敢信？我们刚花了一整年学习使用这些奇妙的东西，现在我们连它们中的任何一部分都没法练习。
你的，
朵拉
……
1985年8月27日
亲爱的莱姆斯：
我们去对角巷购买了我二年级的用品，现在我有自己的扫帚了！它是把彗星，又好看又光亮。我真的等不及嗖嗖地绕着霍格沃茨的场地飞行了。我撞见的每个人，都在问对分魁地奇面试的事情，不过要我去，没门。飞行课上我是班里垫底，但我并不在乎自己擅不擅长，因为它好玩儿啊。
你会不会觉得我爱炫耀。假如我告诉你，我的变形术和魔咒学在全部一年级生里名列前茅，而且施普劳特教授说我是个草药学天才，尽管我花了太多时间逗毒触手玩？蛇内普教授还是给了我一个“及格”，虽然他说课堂里有我在就有生命危险，就因为我那次打翻了一口坩埚，把杰斯帕·皮林斯古德（Jasper Pillingsgood）的袍子烧着了。
所有人的黑魔法防御术都考得很烂。最后发现是斯塔克尼斯教授用了去年的试卷，但她教给我们的东西和上一个老师完全不一样！我的天文学差不多算是老末，可我的魔法史考得够好。总之就这样啦。对于我的第一学年来讲，分儿不算差，尽管妈妈和爸爸说还有很大的“进步空间”。唉，家长啊。
尼布林给你送信的时候总是很兴奋。你会给它喂食吗？
你的，
朵拉
……
1985年9月4日
亲爱的莱姆斯：
好的，我又回到了霍格沃茨。一年级新生命在分院仪式上看起来都害怕极了，我本来觉得很搞笑，直到我想起来去年自己有多担心。整个夏天里我从头到尾读完了《黑魔法：自卫指南》。我们本来只用看第三、四章的，可我一开始就停不下来了。黑魔法真的有好多，不是吗？它们都好残忍，有些咒语需要人皮人血，还有死亡和眼泪。什么样的人会发明出它们啊？居然有人会为了自己获利，自以为有权把这样的痛苦强加给别人，这令我感到愤怒。
在今年第一堂魔咒课上，我们学习了魔杖照明咒，但是我已经会了，所以提前看了缴械咒。它听起来像是个有用的咒语。如果有人想对我施夺魂咒，我就挡开它，把它反弹回他们身上去。
你的，
朵拉
……
1985年9月10日
莱姆斯！
我拿到你的包裹了！贺卡上写着“生日快乐”，不过你知道我生日好几个月以前就过了。你人真的太好了。我会马上开始看《魔法部傲罗史》（A History of Aurors at the Ministry of Magic）的，然后告诉你我的感想。封面内侧写着“本书属于莱姆斯·卢平”，我又在后面加上了“和朵拉·唐克斯”。你真的很大方，从自己的藏书里拿出一本送给我。
非常非常感谢。
你的，
朵拉
……
1985年9月21日
亲爱的莱姆斯：
《傲罗史》我看了一半，它真的太有意思了。我之前并不大懂傲罗到底是什么，可做一个黑巫师猎手真是一件十分刺激的事儿。你觉得我能成为一员吗？这就是你为什么会把这本书寄给我吗？不过书上说，要成为傲罗，你得有出色的成绩，而我告诉过你我只有半数科目学得很好。
我想过问问施普劳特教授关于傲罗的事情，可接着我想起来麦格教授是你的院长，所以我在变形课后逗留了一下，跟她谈了谈。我想她对一个二年级生问起傲罗训练这件事有点吃惊，但她还是认真对待了我。她说，当傲罗是条困难的职业道路。我至少需要在N.E.W.T阶段的魔药学、黑魔法防御术、变形术、草药学和魔咒学上拿到良好。毕业以后，还得在傲罗办公室进行一系列严苛的性格和能力倾向测验，这之后他们才会考虑训练你。梅林的鼻子啊，这听起来好难啊。
麦格教授问我为什么想要知道，我把你送我的书给她看了。她露出了一个有些悲伤的笑，说你永远没法成为傲罗是件莫大的憾事。她的意思是什么，莱姆斯？为什么你不能成为傲罗？从她的语气看来，问题不在于你的成绩，而是其它的什么事情。我确信你一定很优秀，因为他们让你在五年级时做了级长，而且他们喜欢让级长变成其他学生的道德榜样。（我不需要占卜学，就能告诉你我永远没法做级长的，莱姆斯。）我在礼堂的级长金牌匾（the gold prefect plaque）上看见你的名字了。
你觉得尽管我很笨拙，而且我常常被指责在课堂上大笑或是分散他人注意力，我还是能够做一个傲罗吗？尽管我是个赫奇帕奇，而不是格兰芬多这样的勇敢者吗？
而且最最重要的是，你觉得我能从蛇内普教授手里拿一次，就一次进阶魔药学的E吗？
你的，
朵拉
……

第四章完。
*Charm bracelet大概长成下图那样。
**Blab。
（图源谷歌广告）
被麦格说莱没法成为傲罗的地方略微刀到(┭┮﹏┭┮)
脑补了一下十多年之后卢唐结婚，整理房间的时候，唐克斯扒出了那本属于两人的《魔法部傲罗史》，和莱姆斯坐在地上一起看的画面(✿///‿///)

dd

第五章完。
* “I have heard stories that there was a secret group that was formed to fight You-Know-Who. I'm not asking any questions. I'm not being nosy. That's all I will say. That I heard there was a group.”
** “It's grey, grey, grey outside.”
***又名补血草，网络上查出来的图大概长成下面的样子。

防吞

补