【IG搬运】乌鸦成员专辑感言（含翻译） Vol.1

昨天居然弄混了……今天重新发吧……
Indies 1st mini Album
first kaleidscope ～君の家に着くまでずっと走ってゆく～
（first kaleidscope ～一直奔跑到你家～）

無防備でムキ出しのイメージがしますね。
個人的には、この感じは当時でしか出せないテイストになってると思います。
-HITOSHI OKAMOTO-
G-net 会報vol.2より
有种没有防备就表露无遗的印象。
对我个人而言，这样的感觉是只有当时才能表现出的味道。
-冈本仁志-
选自G-net会刊 vol.2

1st Album
first soundscope ～水のない晴れた海へ～
（first soundscope ～向着晴朗无水的海洋～）

今の自分たちに出来る精一杯のことをした、
気持ちを込めたアルバムです。
-YURI NAKAMURA-
G-net 会報 vol.5より
这是竭尽了现在的我们能做到的全力、
凝聚着心意的一张专辑。
-中村由利-
选自G-net会刊 vol.5

2nd Album
SPARKLE ～筋書き通りのスカイブルー～
（SPARKLE ～如同设想一样的蓝天～）

僕の中で1stはすごく生真面目になって
作ってたところがあったんで、
2枚目はもう少し自然に
みたいな気持ちがありました。
-HIROHITO FURUI-
J groove magazine 2002年5月号より
在我心中1st有些是要非常认真
才能创作出来的地方，
第二张就稍微更自然些，
大概是这种心情。
-古井弘人-
选自J groove magazine 2002年5月号