暗杀神吧 关注:10,970贴子:110,579

【集智翻译】15-Curse of the Golden Isles

只看楼主收藏回复

虽然新扩15从去年一直跳票跳到现在还没定下来,官方也是一改常态的一点信息都不放出。但是皇天不负有心人 终于让我给找到流出了 而且还是全卡,就是清晰度很差 但是效果费用什么的仔细看还是能知道个大概
话不多说 直接奉上


IP属地:美国1楼2021-07-08 06:14回复
    首先是已经流出的消息
    内容物 :
    180张卡
    4艘派系船
    1个版图
    36个诅咒宝藏标志物
    50个荣誉token
    1艘幽灵船立牌
    其中起始牌库 4堆 10张*4 (6学徒,2民兵,1海盗,1Navigator )
    P.S Navigator为本扩新出起始手牌 在此翻译为为航海家
    效果为
    -获得1符文,本回合你可以将你的船舰额外移动一个格子

    新增物件:2个宝藏Token收纳袋



    IP属地:美国2楼2021-07-08 06:29
    回复
      既然本作的取名为诅咒的黄金岛 那肯定要有诅咒宝藏了啊
      于是本次重点诅咒宝藏Token
      从图里可以看出宝藏分为六个颜色 且每个颜色背面的效果数量会有些许差异 但可以看出效果就是加游戏中的三种资源跟抽卡。不过具体机制目前未知,不负责猜测需要两两配对才能解除诅咒并发挥效果





      IP属地:美国3楼2021-07-08 06:31
      回复
        然后游戏背景故事,规则 新机制什么什么的 实在是糊的一塌糊涂 看多了会眼瞎的就只能等以后实体拿到后在补上了。
        然后本次集智翻译的全卡会在确保这贴可以正常浏览的情况下如数奉上
        @絕世的舞姬 若看到这个 就私聊我拿图包 顺便一起考眼力 虽然我99%已经看完了 应该不会错了
        大佬起床开工啦······


        IP属地:美国4楼2021-07-08 06:36
        回复
          第一波情报加工·第一部分
          The 16th Set: Cursed of the Golden Isles
          第15扩展:《宝岛诅咒》
          背景故事:
          (情报缺失)
          配件:
          180张牌 = 99中央牌库 + 40起始牌库 + 20【秘教士】 + 20【重装步兵】 + 1【邪教徒】
          4个船舰指示物(带船员仪表盘)
          1个版图
          36个诅咒宝藏标志物
          50个荣誉指示物 = 25红色荣誉指示物 + 25白色荣誉指示物
          1个幽灵海盗立牌
          使用机制:
          1. 起始牌库变动
          6张【学徒】
          1张【投机者】※沿用自14扩《扬帆掠夺》
          1张【领航员】
          2张【民兵】
          2. 额外区域“深渊”(The Deep) ※沿用自14扩《扬帆掠夺》
          “深渊”不属于中央牌列(因此当此处没有牌时不进行补充)。
          本作没有【苏卡鲁,北海巨妖】。
          3. 船员机制 ※沿用自14扩《扬帆掠夺》
          船员不会清零,但是会消耗。玩家至多拥有9船员。
          4. 航海机制 ※沿用自14扩《扬帆掠夺》
          ①.中央牌列的每一个位置,以及“深渊”,各自对应一个“港口”(因原文使用space作为名称,下称“格子”);中央牌列从左到右为1~6格,“深渊”为0格的话,“格子”的连接顺序是0-1-2-3-4-5-6-0形成一个环。
          ②.每位玩家将操控一艘船舰进行游戏。玩家的第一个回合开始时,其必须将其船舰置于任意格子中;第二个回合起,玩家具有“每回合限一次,你可以将你的船舰往相邻的格子移动一格。”。
          ③.玩家可以支付船员来获取或击败其船舰所在格子对应的牌,以此法获取或击败牌时必须全部使用船员支付(且不受减符文或减战力效果影响)。
          5. 抛锚效果 ※沿用自14扩《扬帆掠夺》
          当你获取或击败此牌时,若你的船舰在此牌对应的格子,触发“抛锚”效果。
          6. 打劫效果 ※沿用自14扩《扬帆掠夺》
          当你发动“打劫”效果时,若有其他玩家的船舰与你的船舰处于同一格子,你从该玩家的面前选择并取走一张该玩家操控的宝藏。(若“打劫两次”,你只能选择一名玩家并取走其两张宝藏,不能选择两名玩家各取走一张宝藏。)
          7.后手补偿机制
          (情报缺失)
          8.诅咒宝藏(Cursed Treasure)
          (情报缺失)
          9.幽灵海盗(The Ghost Pirate)
          (情报缺失)

          【领航员】
          英雄
          -得到1符文。本回合限一次,你可以将你的船舰额外移动一个格子。
          版图:

          左上角与14扩《扬帆掠夺》版图右下角可以拼接。
          地名如下:

          South Severed Sea 阻断南海
          西北
          Rest of Broken Dreams 碎梦残迹
          Wilds of Mab 梅布荒野
          Naka's Bluff 那贺绝壁
          西
          Boiling Shores 沸腾之滨
          Ironheart Port 铁心港
          Gilded Desert 涂金沙漠
          Ripfish Cave 窃鱼洞窟
          西南
          Black Torrent Sea 黑湍之海
          Redwater Isle 红水岛
          Cache Crab Caverns 藏宝蟹窟
          Ironheart's Straight 铁心航道

          Diamondbeak Spire 金刚喙塔
          Spires of Kor 寇罗塔群
          Deadhand Hill 死手山
          Bleachbone Barrens 白骨荒原
          Forest of Stars 星之森
          东北
          Saltydog Bay 海狗湾
          Isle of the Anchorwight 锚灵岛
          Moonstalker Cliffs 猎月崖
          Sea of Storm Caller 唤岚海

          Wavetroller Way 浪歌海路
          The Titan's Teeth 泰坦之牙
          东南
          Samael's Spine 萨麦尔之脊
          Chains of Erabus 厄拉贝斯群岛
          Siren's Straight 塞壬航道
          Soulless Swamps 落魂沼泽
          Breakrock Tower 石破塔


          IP属地:湖北5楼2021-07-13 22:22
          收起回复
            第一波情报加工·第二部分

            【天眼指针】
            圣贤神器 费用3/荣誉2/数量2
            -每回合限一次,你可以将你的船舰额外移动一个格子。
            -每回合限一次,若另一张牌使你移动了你的船舰,得到1船员。
            ※翻译沿用14扩《扬帆掠夺》中的【天眼海军】(Navy of the Eye)。

            【破浪者】
            圣贤英雄 费用5/荣誉3/数量2
            -得到2船员。
            -本回合你下一次使用船员获取牌时,将该牌收入手牌。
            背景文字:(暂无法辨认)

            【门之术师】
            圣贤英雄 费用3/荣誉2/数量3
            -抛锚:抓两张牌。
            -得到1船员。
            -本回合限一次,你可以将你的船舰额外移动一个格子。

            【金图斯,甲级舰长】
            圣贤英雄 费用6/荣誉4/数量1
            -从宝藏袋取走一个诅咒宝藏。然后,若你操控五张或更多宝藏,免费击败一张5战力或以下的怪物。

            【苛责的船长】
            圣贤英雄 费用4/数量3/数量2
            -从手牌放逐一张牌,若如此做,免费获取一张牌,并将其收入手牌。你以此法获取的牌的荣誉值须不大于放逐的牌的荣誉值+1。

            【天眼探寻者】
            圣贤英雄 费用3/荣誉2/数量3
            -抓一张牌。
            -本回合限一次,若另一张牌使你移动了你的船舰,抓一张牌。
            背景文字(原文):You can't use an old map to explore a new world.
            背景文字(翻译):你不能凭旧地图来探索新世界。
            ※翻译沿用14扩《扬帆掠夺》中的【天眼海军】(Navy of the Eye)。

            【笃志中尉】
            圣贤英雄 费用2/荣誉1/数量2
            -得到2船员。
            背景文字:(暂无法辨认)

            【阿瑟之星】
            圣贤神器 费用8/荣誉6/数量1
            -每回合限一次,抓一张牌。
            -每回合限一次,你使用船员获取圣贤牌时,你可以免费获取之。

            【不败少尉】
            圣贤英雄 费用1/荣誉1/数量2
            -抓一张牌。
            -其他玩家每回合第一次打劫你的船舰时,你从手牌展示此牌,并无视该效果。


            IP属地:湖北6楼2021-07-13 22:50
            收起回复
              第一波情报加工·第三部分

              【艾娅娜之旅】
              命约神器 费用6/荣誉4/数量1
              -每回合限一次,得到2荣誉。
              -每回合限一次,你使用船员获取命约牌时,你可以免费获取之。

              【藏宝蟹】
              命约英雄 费用3/荣誉2/数量2
              -得到2符文。
              -若你操控三张或更多宝藏,得到1船员。
              背景文字:(暂无法辨认)

              【飞渔民】
              命约英雄 费用3/荣誉2/数量2
              -得到2船员。
              -联动:得到2荣誉。
              背景文字(原文):More frightening than they seemed.
              背景文字(翻译):比长得还可怕。

              【锤头骑士】
              命约英雄 费用4/荣誉2/数量3
              -得到2符文。
              -若你的船舰在怪物的格子,得到2战力。
              背景文字(原文):One of them is worth ten of you.
              背景文字(翻译):他们一个顶得过你们十个。
              ※双髻鲨(也称“锤头鲨”),根据濒危物种红名单,现有的三种双髻鲨分别是易危物种(Vulnerable)、极危物种(Critically Endangered)、极危物种。因此,背景文字具有“武力以一当十”和“价值以一抵十”的双关义。

              【梅布,仙灵女王】
              命约英雄 费用6/荣誉4/数量1
              -得到3船员和3荣誉。
              背景文字:(暂无法辨认)

              【和平祭坛】
              命约神器 费用4/荣誉3/数量2
              -每回合限一次,得到1荣誉。
              -若你于一回合内从非怪物牌得到了3荣誉或更多,从宝藏袋取走一个诅咒宝藏。

              【老海狗】
              命约英雄 费用1/荣誉1/数量2
              -得到1船员。
              -联动:抓两张牌。
              背景文字:(暂无法辨认)

              【济世会】
              命约英雄 费用4/荣誉2/数量3
              -抛锚:将此牌置于你的牌库顶。
              -得到1符文和1荣誉。抓一张牌。
              -其他玩家每回合第一次打劫你的船舰时,你从手牌展示此牌,并无视该效果。

              【唤岚者】
              命约英雄 费用5/荣誉3/数量2
              -得到2符文和2荣誉。打劫。
              背景文字:(暂无法辨认)


              IP属地:湖北7楼2021-07-13 23:09
              收起回复
                第一波情报加工·第四部分

                【钢铁之心上将】
                机械英雄 费用6/荣誉4/数量1
                -若你操控两张或更多神器,将你的船舰移动至任意格子。
                -得到2符文和2战力。打劫。
                背景文字:(暂无法辨认)

                【爱玛的援军】
                机械神器 费用4/荣誉4/数量2
                -每回合限一次,当你打出一张机械神器或得到一个宝藏时,得到1符文。
                背景文字:(暂无法辨认)

                【太阳能充电器】
                机械神器 费用3/荣誉3/数量2
                -每回合限一次,当你打出一张机械神器或得到一个宝藏时,得到1战力。
                背景文字:(暂无法辨认)

                【水采矿工】
                机械英雄 费用1/荣誉1/数量1
                -得到1符文和1战力。
                -你可以放逐此牌,若如此做,从宝藏袋取走一个诅咒宝藏。
                背景文字:(暂无法辨认)

                【闪雷隼】
                机械神器 费用6/荣誉6/数量2
                -每回合限一次,当你打出一张机械神器或得到一个宝藏时,抓一张牌。
                背景文字:(暂无法辨认)
                ※背景文字可能是:"It's done! My warship is done!" - Emma Ironheart

                【海盗机器人】
                机械神器 费用5/荣誉5/数量2
                -每回合限一次,当你打出一张机械神器或得到一个宝藏时,得到1船员。
                背景文字:(暂无法辨认)

                【文物鉴定者】
                机械神器 费用4/荣誉2/数量2
                -得到2符文。
                -若你操控两张或更多神器,从宝藏袋取走一个诅咒宝藏。
                背景文字:(暂无法辨认)

                【潜水机器人】
                机械神器 费用3/荣誉2/数量3
                -得到2战力。打劫。
                背景文字:(暂无法辨认)

                【永恒的钢铁之心】
                机械神器 费用7/荣誉7/数量1
                -每回合限一次,得到1船员。
                -每回合限一次,你使用船员获取机械牌时,你可以免费获取之。
                背景文字:(暂无法辨认)


                IP属地:湖北8楼2021-07-13 23:35
                收起回复
                  第一波情报加工·第五部分

                  【鹦鹉轰炸机】
                  虚空英雄 费用3/荣誉2/数量2
                  -得到1战力。抓一张牌。
                  -若你操控三张或更多宝藏,得到1战力。
                  背景文字(原文):Aye Captain, we taught the parrots to drop bombs.
                  背景文字(翻译):是的船长,我们教会鹦鹉投弹了。

                  【那贺,海盗女王】
                  虚空英雄 费用6/荣誉4/数量1
                  -得到3战力。
                  -回响:抓两张牌。
                  背景文字(原文):"Get off my ship!"
                  背景文字(翻译):“滚下我的船!”

                  【火药猿】
                  虚空英雄 费用1/荣誉1/数量2
                  -得到1战力。
                  -你可以放逐此牌并从手牌放逐一张牌,若如此做,得到2战力。
                  背景文字(原文):Aye Captain, we taught the monkeys to shoot cannons.
                  背景文字(翻译):是的船长,我们教会猴子开炮了。
                  ※Powder Monkey,俚语,指管理火药或搬运火药的船员。

                  【朗姆投手】
                  虚空英雄 费用2/荣誉1/数量3
                  -抛锚:你可以从手牌或弃牌堆放逐一张牌。
                  -得到2战力。
                  背景文字(原文):One of me and one for the enemy!
                  背景文字(翻译):一瓶送给我,一瓶送给敌人!

                  【灵魂军医】
                  虚空英雄 费用3/荣誉2/数量2
                  -得到1船员。你可以从手牌放逐一张牌,若如此做,得到1船员。
                  背景文字(原文):Malpractice? Never heard of it.
                  背景文字(翻译):医疗事故?从来没听说过。

                  【心灵变质器】
                  虚空神器 费用4/荣誉2/数量2
                  -每回合限一次,得到1战力。
                  -每回合限一次,当你击败一张非【邪教徒】的怪物时,得到1船员。

                  【深渊之矛】
                  虚空神器 费用7/荣誉5/数量1
                  -每回合限一次,得到2战力。
                  -每回合限一次,你使用船员获取虚空牌时,你可以免费获取之。

                  【锐牙巨兽】
                  虚空英雄 费用5/荣誉3/数量2
                  -得到3战力。
                  -本回合你下一次击败一张非【邪教徒】的怪物时,从宝藏袋取走一个诅咒宝藏。

                  【踏浪骑手】
                  虚空英雄 费用4/荣誉2/数量3
                  -得到2战力。你可以从手牌或弃牌堆放逐一张牌。
                  -回响:打劫。


                  IP属地:湖北9楼2021-07-14 01:12
                  回复
                    第一波情报加工·第六部分·上

                    【锚灵】
                    怪物 费用4/荣誉0/数量4
                    -天命:将幽灵海盗移动至此牌的格子。
                    -奖励:得到3荣誉。打劫任意船舰。

                    【巨型鹦鹉螺】
                    怪物 费用5/荣誉0/数量2
                    -奖励:得到4荣誉。每位对手须选择并摧毁其操控的两张神器。
                    背景文字:(暂无法辨认)

                    【迷人的海豹精】
                    怪物 费用5/荣誉0/数量2
                    -奖励:得到5荣誉。从宝藏袋取走一个诅咒宝藏。
                    背景文字(原文):They seem friendly!
                    背景文字(翻译):他们看起来很友好!

                    【被遗忘的船员】
                    怪物 费用3/荣誉0/数量4
                    -天命:将幽灵海盗移动至“深渊”。
                    -奖励:得到2荣誉。从另一位玩家处取走1船员。

                    【鬼灵魟】
                    怪物 费用3/荣誉0/数量3
                    -天命:将幽灵海盗移动至此牌的格子。
                    -奖励:得到2荣誉。本回合限一次,你可以将你的船舰额外移动一个格子。
                    ※Manta Ray,魔鬼鱼/蝠鲼/魟鱼。

                    【茉拉,神弃者】
                    怪物 费用8/荣誉0/数量1
                    -天命:将此牌和幽灵海盗移动至“深渊”。
                    -奖励:得到6荣誉。将此牌置于你的面前。
                    -当此牌在你面前时,你无视幽灵海盗取走船员的效果。每回合限一次,你使用船员击败怪物时,你可以免费击败之。


                    IP属地:湖北10楼2021-07-14 01:24
                    收起回复
                      第一波情报加工·第六部分·下

                      【猎月魔兽】
                      怪物 费用4/荣誉0/数量3
                      -天命:每位玩家可以从手牌或弃牌堆放逐一张牌。
                      -奖励:得到3荣誉。你可以从手牌或弃牌堆放逐一张牌。

                      【窃鱼】
                      怪物 费用2/荣誉0/数量3
                      -奖励:得到1荣誉。
                      -抛锚:从宝藏袋取走一个诅咒宝藏。
                      背景文字(原文):"Hundreds of 'em slingin' to the masts, hungry for blood."
                      背景文字(翻译):“他们成千上百地吊在桅杆上,等着血的盛宴。”

                      【塞壬女王】
                      怪物 费用6/荣誉0/数量1
                      -天命:将所有船舰和幽灵海盗移动至此牌的格子。
                      -击败此牌时,不可使用船员。
                      -奖励:得到3荣誉。得到5船员。

                      【摧折巨人】
                      怪物 费用4/荣誉0/数量3
                      -奖励:得到3荣誉。每位对手须选择其操控的费用最高的一张神器并摧毁。

                      【渊壑暴君】
                      怪物 费用7/荣誉0/数量1
                      -奖励:得到6荣誉。打劫所有对手的船舰。所有对手须摧毁其操控的所有神器。


                      IP属地:湖北11楼2021-07-14 01:33
                      回复


                        IP属地:广东12楼2021-07-14 13:23
                        收起回复
                          幽灵海盗的效果可能是取走船员,而且看来估计是打不败的船,但是幽灵海盗只能通过怪兽天命移动吗?取走船员是接触就会取走吗?
                          诅咒宝藏大概是什么效果?


                          IP属地:山西13楼2021-08-09 22:24
                          收起回复
                            15-Curse of the Golden Isles


                            来自Android客户端14楼2021-08-14 03:27
                            回复
                              第二波情报加工·第一部分
                              ※“The Severed Sea”改译为“绝海”
                              -背景故事
                              不知是亦勇或亦愚,总之争夺黄金岛诅咒宝藏的竞赛是险阻重重的。海水中栖息着远古的魔物;而在岛上,怪物盘踞在洞窟和沼泽。但是,黄金岛真正的恐惧徘徊在迷雾与风暴里,那便是“绯红阿斯卡拉”号上的被诅咒的船员。
                              远在远祖秘境被发现之前,圣贤宗派便派出一艘名为“绯红阿斯卡拉”的船从祈夜启程,向着绝海进发,然后——一去不复返。
                              他们扬帆去找寻黄金岛古神所藏起来的大批宝藏,哪怕土著居民已给予他们警告,但仗着心中的贪婪、腰间的利剑,他们还是一往无前地去争抢这笔财富。船员们踏遍群岛,并确实地找到了宝藏。他们一箱一箱地将黄金装载到“绯红阿斯卡拉”上,然后起帆踏上归途,从此,便永远进行着这趟旅程。
                              这些黄金已经被古神施以诅咒,无论罗盘指向何方,前方看到的,永远是黄金岛。食粮库存逐渐见低,他们将财宝归还到各个岛屿上,向诸神请求宽恕,但他们依旧无法离开黄金岛。船员们疯了,绝望地渴求着解脱。他们把他们的船付之一炬,连同他们一起,在火光中烧成了灰烬。然而,即便是死,也不能将他们从黄金岛中解脱出来。“绯红阿斯卡拉”号现在依然沿着这绝望的海岸线航行,猎杀着侵入这片海域的探险者。他们会从迷雾中突袭,用雷鸣般的炮火和刺耳的呻吟告诉你——他们这群早已死去的船员,现在已是永远的守卫,不情愿地看守着他们曾经梦寐以求的宝藏。
                              好了,勇敢的探险者,召集你的船员,向你的挚爱道别,再豪饮一口你最烈的朗姆酒,因为启航的时间又一次到来了。准备好迎接黄金和荣耀,或是比死亡更悲惨的命运了吗?去解明黄金岛的诅咒,掠夺它的宝藏吧!
                              Be ye brave or be ye foolish, the race to reach the cursed treasure of the Golden Isle is a perilous one. The waters are home to ancient horrors. On the islands, monsters stalk the caves and marshes. But, the true terror of the Golden Isles haunts the mists and the storms – the cursed crew of the Crimson Askara.
                              Long before the discovery of the Valley of the Ancients, an Enlightened ship called the Crimson Askara, left Vigil for the Severed Seas and never returned.
                              They set sail in search of vast hordes of treasure, hidden away by the elder gods on the Golden Isles. The natives warned the captain, but with greed in his heart, and sharpened steel on his belt, he ventured forth to claim the prize. The crew traversed each of the islands, and indeed they found treasure. They carried chest after chest of gold to the Crimson Askara and set sail for home – a place they’d never see again.
                              For the elder gods had cursed the gold. No matter what direction the compass pointed them, the islands were always just ahead. With food running low, they returned the treasure to each island and begged the gods for mercy, but still, they could not leave the isles. The crew went mad, and desperate for escape, they burned themselves and their ship to ash. However, not even death kept the islands from their sights. The Crimson Askara still sails along those dreadful coasts, hunting explorers who enter their domain, striking from the mists with thunderous cannons and hateful groans of a long-dead crew, the eternal unwilling guardians of the treasure they once desired.
                              So, brave adventurers, gather your crew, kiss your loved ones goodbye, and take a swig of your strongest rum, because once again it’s time to set sail. Prepare yourselves for gold and glory, or a fate worse than death, as you try to unravel the Curse of the Golden Isles and claim its treasure as your own.


                              IP属地:湖北15楼2021-10-22 20:07
                              回复