love四叶草吧 关注:113贴子:1,804
  • 7回复贴,共1

四叶草の无聊

只看楼主收藏回复

     孙叔敖为婴儿之时,出游,见两头蛇,杀而埋之;归而泣.其母问其故,叔敖对曰:“闻见两头之蛇者死,向者吾见之,恐去母而死也.”
     其母曰:“蛇今安在 ” 曰:“恐他人又见,杀而埋之矣.”其母曰:“吾闻有阴德者,天报之福,汝不死也.” 及长,为楚令尹,未治而国人信其仁也.
     【译文】
     孙叔敖幼年的时候,在一次游玩时,看见一条长两个头的蛇,便杀死它并且埋了起来;回到家里叔敖哭起来.她的母亲问他为什么哭,孙叔敖便回答说:「听说看见长两只头的蛇的人是要死的,刚才我看了两头蛇,所以害怕我会离开母亲而死去的.」
     他母亲说:“蛇现在在哪里 ”
     孙叔敖说:“我担心别人再看见它,把它杀了埋起来了.”
     他母亲说:“我听说对别人有恩德而又不为人所知的人,老天会报答他的好处的,你不会死的.”
     等到孙叔敖长大成人后,做了楚国的令尹,还没有上任,人们就已经知道他是个仁义的人了.
     【注释】
     泣:哭泣。
     故:原因。
     对:回答。
     有阴德者,天降以福:积有阴德的人,上天就会降福于他。
     去:离开。
     向者:刚才。
     治:管理,这里指治理国家。
     仁:仁慈。
     楚令尹:楚国的宰相。
     信其仁:信服他的仁慈。
                                                                            —————《孙叔敖埋蛇》



1楼2010-04-08 20:50回复
    不好意思哦~~~~~~~~~
    我很无聊
    望多多包涵~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


    2楼2010-04-08 20:54
    回复
      回复:2楼
      我也很无聊


      IP属地:山东3楼2010-04-08 22:42
      回复
        哈哈,没关系,只要你开心~O(∩_∩)O~


        4楼2010-04-09 11:35
        回复
          呵呵~ 多发贴我也没意见哈··· 管他无不无聊,开心就好


          5楼2010-04-10 14:58
          回复
            世上最无聊的就是我
            但是我现在退位、、、
            小白鼠姐姐~~~恭喜你和我一样无聊


            6楼2010-04-11 13:28
            回复
              无聊就把上次春游我的照片给我嘛~!
              车上那张就够了、、、
              嘎嘎~!


              7楼2010-04-11 15:19
              回复
                发得太好了,解决了我的作业啊


                8楼2011-02-12 18:37
                回复