第二处

路飞： 我只帮你抢回了一包 其他的全让它吃光了
娜美：那家伙 和狮子战斗 是为了这只小狗。
路飞：你真的很勇敢 虽然我没亲眼看到，不过大概我也能想到。
啾啾：汪！
路飞：你也要加油啊！

第三处

乌索普：爸爸来接我们了！
他妈妈：不要乱说了 乌索普。
乌索普：哪有 他说等妈妈好起来 会带我们一起去航海。
他妈妈：爸爸是不会回来的！ 不过呢 我和你爸爸结婚 感到非常骄傲。
乌索普：有一种传说中的药 什么病都能治好。
他妈妈：你真傻 太爱做梦了
乌索普：傻就傻 我本来就爱做梦 因为我是海贼的儿子啊！
他妈妈：你要成为像你爸爸那样 勇敢的男人哦。


第四处

香吉：这是怎么回事？你的食物呢？难道你至今都没有吃过半点食物吗？说话啊你。
香吉： 原来我不是做梦，你为了救我把你自己的脚.........
香吉：这么说哪些食物...你全给我了是吗？
哲夫：是啊！
香吉：少了拿只脚话，你也没办法当海贼了啊。
哲夫：应该是把！
香吉：为什么...为什么要多管闲事啊！我根本就没有想过要报答你！
香吉：为什么啊 为什么要这样做啊！
哲夫：因为你 因为你和我有相同的梦想
香吉：ALL BLUE......


第三处

索隆：师父，那把刀 可以给我吗？
师父：古依娜的刀吗？
索隆：我会连她的那一份 一起变强的，我会强到名字响彻天堂的，我会成为世界第一强的剑客的。
索隆：我们说好了的   我...我....
师父：也好   古伊娜的灵魂和梦想就托付给你了。


第五处

贝尔梅尔：诺奇高 娜美        我爱你们。
              一句话        包含了所有


第六处

希鲁鲁克：什么啊，只是引诱我出面的骗局啊。
2B河马（太气愤了）：就算出了大事 我也不会用你这个庸医，别管他 处刑！
希鲁鲁克：你们不用麻烦 你们是杀不死我的！
希鲁鲁克：我问你 人什么时候会死啊！
            心脏被枪打穿的时候吗？        不对的
            是得到不治之症的时候吗？       也不对的
            喝下剧毒香菇汤之后吗？        当然不是
是被人们遗忘的时候 就算我消失 我的梦想还是会实现的!
那个梦想一定能解救这个国家人们的心病！为什么哭？ 多尔顿
多尔顿：这个国家也能得救吗？
希鲁鲁克：当然能 只要有人能继承我的梦想!


第七处

乌索普：路飞他是不会死的， 因为总有一天他会成为海贼王的。
       只有他 我不需任何人嘲笑！

第八处

罗宾：我是罗宾啊！ 你不记得我了吗？我一直在等你回来！你真的不是我妈妈吗？
我一直希望能够有人 能牵着我的手 一起散步 我拼命的成为考古学者 也能看懂历史文本 所以 让我和您在一起吧！妈妈！
奥尔维亚：罗宾！
罗宾：请不要....不要让我....孤苦伶仃一个人了！

第九处

罗宾：带我一去 去大海吧！

第七处

乌索普：男人 有时候无论如何.....也有不能逃避的战斗
鼹鼠女：你还没......
乌索普：特别是同伴.....同伴的梦想被嘲笑的时候
眼熟女：不可能....被四顿的棒球打穿头部 不可能活下来 更不可能站起来！
乌索普：路飞是不会死的！因为他总有一天会成为海贼王，只有他 我不需任何人嘲笑。


第十处

梅利：对不起！本想载大家到更远的地方！对不起！好想永远和你们在一起冒险！可是我......
路飞：要说对不起的话 应该是我们！ 梅利
路飞： 我不会使舵！让你撞上冰山！也弄坏过你的帆！香吉索隆他们也是粗人 把船上好多地方搞坏！虽然乌索普回去修！但他笨手笨脚的！要说对不起的话.....
梅利：可是我非常的幸福 谢谢你们至今为止你们这么的珍惜我 我真的非常幸福！因为能和你们在一起！


第十一处

约克：我好遗憾啊！
布鲁克：约克船长   你的话我是不会忘记的 这份遗憾请客在心里 要珍惜生命啊 船长 虽然分开了 让我们再次 在哪里重逢吧 把这种口罩拿掉 大家在一起唱歌吧！


第十二处

熊：这已经是最大的让步了
索隆：明白了 人头就给你了    不过要用我的 希望你收下之后 放过他们
索隆：虽然我的脑袋现在还不值钱 不是是将来要成为 世界第一的剑客的脑袋 我想就足够了！
熊：你有那样的野心 还愿意为这个男人去送死？
索隆：连船长都不胡不了 还谈什么野心！
索隆   路费是要成为 海贼王的 男人！

第十三处

小盆：小草帽 已经和自己的命运和生命 争斗了10小时以上了！ 奴家 奴家也 奴家也 不能输给他！
小盆：加..加油啊 加油啊 加油啊 小草帽！！