A big --ass speaker like this one.
翻译软件译成，大驴子发言人喜欢这个。有的还译成，大屁股发言人喜欢这个。
ass有驴子，屁股俩意思。speaker有喇叭，音箱，发言人多个意思。like有喜欢，好像等多义。
您试译一下吧。