『5.Forever』〓0404新闻〓 活动中断公告后 在中接受访问

F:仙后吧

[10.04.08][新闻翻译] 活动中断公告后 在中接受访问
我非常爱东方神起组合
但要想继续东方神起活动(在日本) 有非常多的束缚
在韩国5个人已经没办法一起活动了
(在日本活动)周围人会说我们成员之间关系不好 或用奇怪的眼神看我们
这让我很痛苦
我们想维持友爱的关系
如果 因为[东方神起]活动 而破坏这样的关系的话
没办法继续这样的活动
所以下了决定
经过了认真的考虑     成员们也给出了相同的意见
所以 才下了最后决定
5人虽然各自发展
作为东方神起组合的活动中断
但因为 成员之间关系一直都非常好
我想5个人再一次LIVE
成员们也在接受
希望在年内完成     还在讨论中
5人的感情
即使在宣布中断的现在
也和从前一样牢固
重新 为5人登台的日子 在努力著


=================================================封============================

永远都是东方神起