英语吧 关注:1,552,363贴子:11,416,774
  • 5回复贴,共1

【原创】就问一个过去式

只看楼主收藏回复

我希望我在那里
I wish I was there.
I wish I were there.
应该哪个才对?为什么?


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2021-07-19 22:21回复
    个人认为,i were, 虚拟语气。


    来自手机贴吧4楼2021-07-19 22:35
    回复
      都对,但在正式文体中were比was更常用。


      IP属地:浙江来自iPhone客户端5楼2021-07-19 22:52
      回复
        都对,看自己主观意愿,用was就是真实的希望,用were则是反讽,只是表达一种惋惜(要是我在那就好了),实则不可能实现或主观上不愿意。


        来自Android客户端6楼2021-07-21 00:10
        收起回复
          都对,看自己主观意愿,用was就是真实的希望,用were则是反讽,只是表达一种惋惜(要是我在那就好了),实则不可能实现或主观上不愿意。


          来自Android客户端7楼2021-07-21 00:10
          回复