【非洲的切格瓦拉作品：布基纳法索国歌≪一夜≫Une Seule Nuit-哔哩哔哩】网页链接
歌词大意（复制自b站评论区）
Contre la férule humiliante il y a déjà mille ans,
反对千年来的压迫奴役
La rapacité venue de loin les asservir il y a cent ans.
以及百年来的凶恶外敌
Contre la cynique malice métamorphosée
反对恶毒的殖民主义
En néocolonialisme et ses petits servants locaux
和它卑鄙的本地代理
Beaucoup flanchèrent et certains résistèrent.
有人成功了，也有人失利
Mais les échecs, les succès, la sueur, le sang
但是失望、成功、汗水和鲜血
Ont fortifié notre peuple courageux et fertilisé sa lutte héroïque.
磨练了我们人民的勇气，锻炼他们英勇奋斗不息
Et une seule nuit a rassemblée en elle
一夜间描绘出
L'histoire de tout un peuple.
全民的史迹
Et une seule nuit a déclenché sa marche triomphale
一夜间人们欢呼庆祝胜利
Vers l'horizon du bonheur.
向着幸运的天际
Une seule nuit a réconcilié notre peuple
一夜间让我们人民
Avec tous les peuples du monde,
和世界人民在一起
A la conquête de la liberté et du progrès
把自由和进步争取
La Patrie ou la mort, nous vaincrons !
没有祖国宁可死去，我们一定会胜利