马来文吧 关注:37贴子:565
  • 1回复贴,共1

马来文问题。

收藏回复

  • 60.49.127.*
a)Encik Amir mempunyai banyak pengalaman dalam bidang penerbitan.(salah)
b)Encik Amir banyak mempunyai pengalaman dalam bidang penerbitan.(betul)
为什么呢?(这个问题是bentuk frasa transitif , bentuk frasa transitif是Frasa kerja aktif 的其中一个。



1楼2010-04-11 18:46回复
    当然是第2个对~
    没得解释,这就是Law~
    你可以选用
    a. Ali mempunyai durian yang banyak.
    b. Ali banyak mempunyai durian.
    你用中文翻译的话就错了~


    禁言 |2楼2011-04-08 11:12
    回复