人之怒有国语了

等大神听辨的译配名单 真的超级激动
感谢爱奇艺 感谢腾讯

好奇怪 公映只有原音啊，哪来的国语配音

陈喆说他们才配完的，难不成是给公映补配？

在爱奇艺的电影字幕上抄好了 (*^▽^*)
美国彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2021]第27号
美国米拉麦克斯公司 出品Miramax
选角导演 丹尼尔·哈伯德Daniel Hubbard,CSA
选角导演 马里索尔·隆卡利Marisol Roncali 切尔西·埃利斯·布洛赫Chelsea Ellis Bloch,CSA
音 乐 克里斯·本斯泰德Chris Benstead
服装设计 斯蒂芬妮·柯利Stephanie Collie
剪 辑 詹姆斯·赫伯特James Herbert
美术指导 马丁·约翰Martyn John
摄影指导 艾伦·斯图尔特Alan Stewart
联 合
制 片 人 马克斯·基恩Max Keene
监 制 路易丝·基林Louise Killin
监 制 约书亚·特龙Joshua Throne 斯蒂文·查斯曼Steven Chasman
监 制 安德鲁·戈洛夫Andrew Golov
制 片 人 盖·里奇Guy Ritchie
制 片 人 伊凡·阿特金森Ivan Atkinson
制 片 人 比尔·布劳克Bill Block
改 编 根据电影《运钞车》Le Convoyeur
编 剧 尼古拉斯·布赫里夫Nicolas Boukhrief 艾瑞克·贝斯纳Éric Besnard
导 演 尼古拉斯·布赫里夫Nicolas Boukhrief
编 剧 盖·里奇Guy Ritchie 伊凡·阿特金森Ivan Atkinson 马恩·戴维斯Marn Davies
导 演 盖·里奇Guy Ritchie
人之怒Wrath of Man
主要配音演员
杰森·斯坦森Jason Statham 饰 帕特里克·希尔 / 梅斯 / 埃屈Patrick Hill / Mr. Mace / H（为了某种目的潜入运钞车队 拥有两方强大势力的光头猛男）
配音 赵铭洲
霍特·麦克卡兰尼Holt McCallany 饰 子弹Bullet（H的运钞车车长 银色短发大叔……）
配音 杨 默
杰弗雷·多诺万Jeffrey Donovan 饰 杰克·安斯利Jackson（H寻找的目标人物七人团队首领 冷静细腻的军人 中士）
配音 张遥函
乔什·哈奈特Josh Hartnett 饰 男子汗戴夫Boy Sweat Dave（H的运钞车队第一个搭档 懦弱的小胡子）
配音 凌振赫
拉兹·阿隆索Laz Alonso 饰 卡洛斯Carlos（H寻找的目标人物七人团队中的黑大个）
配音 陈 喆
劳尔·卡斯提洛Raúl Castillo 饰 山姆Sam（H寻找的目标人物七人团队中的大脸矮个小胡子）
配音 付晨阳
道比·欧帕瑞Deobia Oparei 饰 布拉德Brad（H寻找的目标人物七人团队中的中年黑人）
配音 冯 盛
埃迪·马森Eddie Marsan 饰 特里Terry（H的运钞车队领导 看似猥亵脸的大叔）
配音 高增志
斯科特·伊斯特伍德Scott Eastwood 饰 扬Jan（H寻找的目标人物七人团队中的目标人物 贪婪张扬 老东木儿子出演）
配音 王秋明
达雷尔·席尔瓦Darrell D'Silva 饰 迈克Mike（H隐秘身份的手下白胡子老头）
配音 张遥函
巴布斯·奥卢桑莫昆克Babs Olusanmokun 饰 莫吉Moggy（H隐秘身份的手下黑人大胡子）
配音 万 力
克里斯·雷利Chris Reilly 饰 汤姆Tom（H寻找的目标人物七人团队中的最不起眼的小子）
配音 万 力
其他配音演员
雪 萌 陈子平 齐斯伽
高 枫 林 强 马雨非
张昕玥 刘丹阳 孔 喆
钟 城 张 硕 董 蕾
娄慧聪 洪志成 李 潇
张钰含 刘景鑫
译制职员
导 演 张遥函 雪 萌
中影电影数字制作基地有限公司 译制

我也很意外，公映前记得有帖子说没有国配。

配了总比没有强，好歹也是部京译

期待大神重混次时代

不错，为什么上映的时候没有国语的呢

杰森·斯坦森 饰 梅森先生/H
配音 赵铭洲
霍特·麦克卡兰尼 饰 巴雷特
配音 杨默
杰弗雷·多诺万 饰 杰克逊
配音 张遥函
乔什·哈奈特 饰 斯威特
配音 凌振赫
拉兹·阿隆索 饰 卡洛斯
配音 陈喆
劳尔·卡斯提洛 饰 萨姆
配音 傅晨阳
道比·欧帕瑞 饰 布拉德
配音