此楼用于放资源，防吞

先随便放几张效果图上来，字幕及使用说明过阵子再放出来(某些细节还在修改)
至尊戒铭文

甘道夫的开门咒语

阿刚那斯巨像，BGM放左上角

A叔演唱的露西恩之歌

片名

亡者之王

这个不解释，吉姆利喝高了

咕噜终于抢回魔戒了，然而盒饭也热好了

片尾曲及演员表

很棒

辛达语咒语，

死灵法师

甘道夫被按在地上摩擦

库兹杜尔语

一些特殊语种

最近有没有重刷六部曲的，求挑错挑毛病提意见

****

将军真乃神人也！一直都在找类似b站的那种字幕了

又重新修改了一下，这次主要针对顶部注释，之前用的是微软雅黑30号未加粗，软件内模拟清晰度没问题，但输出到SUP后质量降低略显模糊，因此全部加粗，并精简部分语句，使注释尽量简明扼要一目了然。


可以看出，加粗后清晰度明显高了许多


新版字幕稍后更新在二楼链接内

2022.03版字幕来了
这次我花了并不太长的时间进行修改，主要利用晚上及周末闲暇时间，然而这仍不是最终版，主要是某些地方我还是没有想好完美解决方案，比如：如何解决顶部注释/底部字幕/左上角BGM三者同时出现时导致的眼花缭乱目不暇接。以及上下碟版字幕时间轴怎么调。mark一下，将来一定抽时间解决。
本次改动如下：
1.底部字幕 字体适当调大，之前做的略显"袖珍"，不够大气
2.精简顶部注释，删除冗余词句，并单独做一无注释版，以免观影时不停往上翻白眼，减少眼球压力
3.极少数双声部交响乐BGM改用不同颜色，以便区分，比如这样的

4.适配"2160p版"，及2021年11月新出的"1080p重制版"片源:
The.Lord.of.the.Rings.EXTENDED.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-BOREDOR(二合一带黑幕)
The.Lord.of.the.Rings.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT(二合一带黑幕)
The.Lord.of.the.Rings.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT(二合一带黑幕)
The.Hobbit.EXTENDED.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-SMAHAWUG
The.Hobbit.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
The.Hobbit.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
重制版及2160p片源时长一致，自带多国语言字幕，其中指环王三部曲对部分精灵语添加了英语硬字幕，画质与4K版几乎一致

居然是繁中？翻译质量还凑合吧

但是，新版时长与老版片源有细微差别
其中，"指环王2" 和 "霍比特人1,2,3" ，新老片源时间轴差异明显，已另作适配版字幕，指环王1,3无需另作
新版字幕这几天放出来

额外多花了几天时间，进行调整
往顶部黑边塞一行长长的注释，总感觉是在偷懒，视觉效果不佳，尤其当BGM和底部字幕都出现时,顶部显得过分拥挤，且字体尺寸不一，总有种廉价粗糙感

改个字体，并调整位置，由顶部移至画面角落，看起来好多了

绝大部分都放在画面左下/左上，极少数几条过长且不方便分行的继续留在黑边里，不想看注释可以单独用无注释版，字幕毕竟只是辅助，东西塞太多难免感觉花里胡哨。
新版字幕已更新在二楼链接内。
至此，六部曲字幕算是基本完善，依旧欢迎挑错，欢迎指正。
后面如果有时间再做个魔戒上下碟版的，疫情依然在，生活要继续。

老哥太厉害了

就是有一点不懂，我下的1080重制版好像视频自带了英文字幕呀，如果我把老哥你做的字幕用格式工厂压进去会不会对应不上呢？