问：“南京外国语学校”的英文译法？

这是一个老问题了，南外40周年校庆的时候我就在西祠问过，现在重新在这里问一下：
翻看各种资料，发现“南外”两种译法：
我们熟知的译法：　NANJING FOREIGN LANGUAGE SCHOOL
官方更常用的译法：NANJING FOREIGN LANGUAGES SCHOOL
一字之差，究竟哪个更合适？
业内人士不妨做一下语法分析:)