【同时敢于让自己置身严峻状态……】
——接着想问一些私人的问题，说到声优中关系很好很朋友是？
连我的私生活都了解的是……小鸟吧。（翻译：萌得我羽化登仙*乱插嘴被拖走
我是在私人时间想彻底忘却工作的类型来着。啊哈哈哈哈（笑）
所以在私下都会交往的工作伙伴，其实非常非常少呢（笑）。没有工作的日子，硬要说的话，我喜欢和狗狗一起玩，悠悠闲闲的度过。
——说到狗狗了呢，经常在BLOG上提到呢，非常非常宠爱啊。
养了两只蝴蝶犬，分别4岁和1岁。大的男孩子是小幸，小的女孩子是小福，写作幸福，倾注了两只加起来幸福会降临的心愿。
哎呀～好可爱的哟（笑）。就像我儿子女儿一样呢。
——说到近况，今天二月成了自由人呢。
我想能变得稍微轻松点吧。
……开玩笑啦（笑），总之难以言喻来着，不同时期会有各种各样的考虑。
——变成自由人后有什么不同吗？
很快乐哟～自己跑去拿剧本什么的（笑）。之前经纪人去拿剧本的地方我现在亲自去，可以和制作公司直接商谈。很棒的感觉。
——和进入养成所啊出道时候一样，敢于把自己置身苛刻的状况。
是的是的。我是没什么事就偷懒的人哟。所以我想，必须稍微在某种程度上把自己维持在严峻的状态。
——是对自己严格的类型呢。
呒——，怎么说呢。说到底我所想的，是所谓面向观众的铃木千寻。向观众传达作品的时候，希望他们感到愉快哟。
因此，如果再加油一点的话，就可以更多的传达各种东西，可以让某一个表现更加深刻。但是若是处在轻松愉快的状态中，就会止步不前了。我讨厌觉得“这样就好”的自己。
我希望自己能说“还能做得更好吧！才这种程度不要得意了。”当然，过于苛刻也会太辛苦的呢（笑）。将自己置身于适当的严峻状态，我个人觉得比较好。
――那铃木先生的放松方法是？
能睡的时候狂睡！然后就是和狗狗们玩呢。
散散步，一边呼吸外面的空气，一边“嗯～”的舒展身体，很不错呢。
【春天起系列物的第二季开始！】
——铃木先生的兴趣是？
占卜全部都喜欢呢。塔罗牌太准了觉得害怕就不玩了，但是最近又开始了。
——自己也会占卜吗！？
等然！貌似我本来就是灵感很强的类型。很麻烦呢，就不太看这样的东西呢。（笑）
——敢于不去看？
是什么样呢～。这个任凭大家想象（笑）。
——那么铃木先生有让占卜师给占卜吗？
基本上自己能行就只自来了呢。知道自己的将来不是很有趣吗？
说到占卜呢，如果自己反其道而行的加入“如果是那样就好了”的心情，结果就会不准呢。因此，比起自己占卜，让别人占卜比较多。如果有人想要我算命，我也会给他算。比如说在饭局上什么的。
稍微有点像宴会时的小表演吧，像是小把戏的一种哟。我也很迷风水，风水不是占卜，而是称作统计学的聊起的学问。是“在街角问了100个人，其中8个人符合这情况”这样，中国几千年历史下来一直统计得出的东西，所以和大家所想的占卜是不同的。
——在BLOG上也写过呢，看风水看出的结果，方位不是很好，最近想要搬家是吧。
是的哟。我是很迷风水的，风水上有好的方位哟。但是这很有限，所以怎么都找不到我能去的方位哟。
这两年我呢，进入了类似于厄年的大杀界。进入了叫做天诛的、不能接受来自上天的力量的阶段。被人说“如果方位错了，会丧命哟”那么严重。
现在住的地方不是很好，所以不早点搬家不行，但是很忙一直不能付诸实践哟……（笑）。
翻译注：厄年——日本的说法，男的25、42、61周岁，女的19、33、37周岁，前一年叫前厄，后一年叫后厄。传说中人生里不吉利的一年。
——2010年春天又有新作品，可以听到铃木先生的声音呢。
『おおきく振りかぶって』的续篇开始了呢。
