网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月30日漏签0天
伊利亚伍德吧 关注:913贴子:16,182
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 11回复贴,共1页
<<返回伊利亚伍德吧
>0< 加载中...

【同人翻译】Use Your Imagination(B/L+NC17有,不喜勿入)

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 靳暗·葬
  • 疯子
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
好吧。。纠结了这么久居然发不出来。。
于是先替AL开楼试试。。
及,那个真的算NC17咩。。CJ望


  • AlKenobi
  • 叛狱风云
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
请各位一定要看好本楼的阅读前提
BL向,NC17有,不喜欢的同学请自重
可以按右上角的X退出,或者按返回键回前页
谢谢。
(顺便说一声,一楼干嘛吐槽!这个等级是原作者订的!!!
还有中间不见的楼层是我失误自行)
Title: Use Your Imagination
作者/E-mail: Amy - anatketani@yahoo.com
译者:AlKenobi
配对: Elijah Wood/Dominic Monaghan
等级: nc17
简介: 一通淩晨2点的电话带来令人吃惊的消息
回复: Yes,Please~如果觉得很赞的话~可以Email给作者哦!当然啦……in English!
提示警告: 为了能让本文发挥功效,请确实按照标题来做读
扫兴: 无
放弃: 我不认识这些家伙*悲*文里面的事情也不会发生(只发生在我的Dirty小脑袋里)
保存: Yes please!!!
作者笔记: My imagination is rampant. This is the result. Enjoy.[我的想象力暴走了,而本文就是结果,好好享受!]
译者笔记:我的天啊!原本以为翻译这篇文章不是太难的事情,没有想到竟然被那些拟声的英文词弄疯了!!中文根本没有办法模仿出来那些声音的嘛……不能怪我偷懒啊……是真的没有办法音译的!我只好在文前注释了……
部分无法音译的词汇解释:
Shuffle——就是拖著脚走路的声音哦
click——请读读看,然后根据情节想动作……
——————————————
重点提示
当年我翻译的时候没有注意到原文CP是Elijah/Dominic
直到今日我翻出来重读,才发现原来是这样
於是本人擅自改了一个Dominic/Elijah的版本
各位看官可以自行选择
Elijah/Dom的版本在9-10楼
Dom/Elijah的版本在11-12楼



2025-05-30 08:15:48
广告
  • AlKenobi
  • 叛狱风云
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
提示,此楼为Elijah/Dom的部份
部分无法音译的词汇解释:
Shuffle——就是拖著脚走路的声音哦
click——请读读看,然后根据情节想动作……
——————————————
铃~~~
铃~~~
*呻吟…shuffle…碰!*
“嗷哦!”
*click*
“嗯…哼...哈喽?”
“Dom?”
“呃…Lijah?”
“是, 是我”
“什…Lij现在是淩晨2点鈡耶!”
“对不起, 我只是…我必须要跟你谈谈”
“呃..okay…等我一下, 让我…把灯…打…开…。好了. 怎麽啦?”
“Dom,你想我吗?”
*沉默*
“Lij 你是不是喝醉了??”
“才没有! 我……好吧, 也许有那麽一点点”
“现在是TMD淩晨2点耶!”
“我知道…但是我…”
*叹*
“到底怎麽了?”
“我想你”
“我也想你,老兄,但是我们明天早上就能看到对方啦”
“我知道…我只是…”
“到底发生了什麽事. 告诉我吧.”
“还记得我们在海滩喝的伶仃大醉的那一天吗?”
“呃…根据记忆资料显示,在海滩上80%的时间我们都是喝醉的。lij,你可不可以告诉我这到底有什麽关系?”
*沉默*
“你吻我那天?”
*沉默*
*叹*
“是的, 我记得.”
“你为什麽要这麽做?”
“因为我想”
“哦. 但是你为什麽想?”
*沉默*
“Lijah, 我们可不可以明天再说这个?”
“哦. 当然.”
*沉默*
“Dom?”
“什麽?”
“我想现在说”
*叹*
“好吧Lij, 你想知道什麽?”
“我想知道,你那天为什麽要吻我.”
“我告诉过你了, 因为我想.”
“那…那你想这麽做多久了?”
“Lijah,你到底喝了多少?”
“四罐, 或者二十?…不知道…记不清楚了.”
“如果我告诉你, 你会挂掉电话让我继续睡觉吗?”
“也许.”
“我想吻你,因为看起来就像个天使。我想吻你,因为你半裸的躺在那裏而且像个小精灵那样对我笑。我想吻你,因为那是不让人看到的唯一机会。”
“我看起来像个天使?”
“没错,你是.”
“可是我感觉起来不像啊,Dom.”
“Lijah,你可不可以告诉我到底是怎样?”
*沉默*
“我从来没有回吻过你”
“对,你没有….*沉默*…你想吗?”
*沉默*
“嗯.”
“你是刚刚才发现这个结论的吗?”
“嗯.”
“在你喝了二十罐啤酒之后,你决定在淩晨2点打电话给我告诉我你想回吻我?”
“呃…嗯.”
“Lijah…我该拿你怎麽办...”
“再吻我一次?”
*沉默*
*沉重的呼吸*
“我…我想这只是一场酒醉后的对话. 快回家 (如果你现在不在那里的话)然后上床睡觉. 我确定你明天早上就不会这麽想了,如果你还记得这场对话的话。”
“不能回家”
*叹*
“为什麽?”
“因为我现在就正站在你家门口”
*沉默*
“什麽!?!?”
“我想吻你. 把门打开好不好?”
“Lijah, 你疯了!”
“我不管. 我没有办法把这个念头赶出脑袋,拜托……开门让我进去?”
*沉默*
“如果我把门打开, 所有的一切将会不一样了”
“我就是想让一切不一样”
“但是你喝醉了,你明天不会记得任何事情的”
“如果我在你身旁醒来,我就会记得的”
*沉默…shuffle shuffle…吱嘎, Click*



  • AlKenobi
  • 叛狱风云
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

“嗨”
Part 2:
"嗨"
*沉默*
"Lij, 你湿透了!"
"外面在下雨."
"过来吧,你这笨蛋. 老天, 你把地毯弄湿了!"
"对不起"
"Well, 进来吧, 快跟著,我帮你拿条毛巾."
*shuffle shuffle*
"Dom?"
"嗯?"
"你在生我的气吗?"
"没有,我没有在生你的气,Lijah."
"Dommie?"
*叹*
"怎麽了Lij?"
"我好冷哦"
*沉默*
"那就过来这边吧"
*沉默*
"好多了. 你比我还温暖"
"你完全“不”了解."
"Dommie?"
"嗯?"
"我现在可以吻你了吗?"
"如果你想,我不会阻止你."
*沉默*
"哦…感觉很好."
"谢谢."
"Lijah?"
"嗯哼?"
"你可以…再吻我一次吗?"
*沉默*
"嗯…Dommie?"
*喘…喘息* "Yeah?"
"我不冷了."
"嗯哼."
"实际上,我感到很暖和"
"嗯~~~嗯~~~."
"你……能不能……"
*沉默*
*沙沙…劈啪…叮铃*
"有没有好一点?"
"哦…好太多了……"
*沉默*
"哦天啊…"
"Dom?"
*喘息* "嗯?"
"你第一次看到我的时候,你在想什麽?"
"呃…什麽? 你不能这样对我然后还叫我给你一段完整的回答……"
"来嘛…告诉我…"
"哦! 不公平, 这不公平…" *喘息*
*沉默*
“好啦! 好啦…但是如果你要我讲的话你要先停下来"
*沉默*
"Well?"
"我在想…我在想你是我这一生中看过最美丽的人"
*沉默*
"真的?"
"真的."
"那你为什麽不告诉我?"
"我怕."
"哦."
*静*
"Dommie?"
"嗯?"
"你以后不要再怕了好不好?."
"不会了"
"很好."
*静*
"Lij?"
"嗯哼?"
"我现在害怕著某样其他的事情."
"是什麽?"
"如果你的手不停下来,我可能现在就会达到高|潮。"
*静*
"你的意思是像这样?"
"Oh holy s|h|i|t…"
"那这样呢?"
"F|*|c|k!"
"你起鸡皮疙瘩了,是不是啊,Dom?"
"是!"
"是我的杰作,对不对?"
"Lijah 你在谋杀我……"
*沙沙…劈啪…拉链声*
"我曾经听说过…法国人…称呼高|潮为…短暂的死|亡."
*低鸣*
"你想知道当我第一次看到你,我在想什麽吗,Dom?"
"哦!我的天…Lij…Jesus Christ…"
"我在想…你感觉起来怎麽样."
*喘息*
*喘息*
"我马上就要得到答案了, 是不是,Dom?"
"Oh God yes!"
*静*
"Dom?"
"哦…哦…哦…什…什麽?"
"我说谎了."
"什麽?"
"我骗你我喝醉了."
"哦! Oh thank God! 哦!"
"我会记得所有的一切."
"God Lijah…please…please…"
"哦~我喜欢你那样叫我的名字…"
"Lijah!"
"你准备好了吗,Dom?"
"Yes…Lijah please!"
*静*
"哦! 哦……我的天!"
"没事的Dommie…嘘…等一等…等一等…"
*低鸣*
"你能感觉到我吗Dom…能感觉到我吗?"
*喘息*
"Yes!"
"我的感觉好吗,Dom?"
"Oh God yes!"
"你看起来好美Dominic…哦,上帝...你感觉好棒…"
"哦…天…Lijah…我不能…我控制不住了…"
"那就随它去…随著感觉…"
"啊啊啊啊啊!!"
"哦Dom…Dom…Dom…I’ m coming…"
*喘息*
*静*
*喘*
*叹*
"Lij?"
"Mmmmmm…嗯?"
"你知道你今晚做了什麽……对不对?"
"嗯."
"Lij?"
"嗯哼?"
"只要你想,你可以在任何一个淩晨两点打电话给我"
【完】


  • AlKenobi
  • 叛狱风云
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
提示: 此为Dom/Elijah的部份
部分无法音译的词汇解释:
Shuffle——就是拖著脚走路的声音哦
click——请读读看,然后根据情节想动作……
——————————————
铃~~~
铃~~~
*呻吟…shuffle…碰!*
“嗷哦!”
*click*
“嗯…哼...哈喽?”
“Lijah?”
“呃…Dom?”
“是, 是我”
“什…Dom现在是淩晨2点鈡耶!”
“对不起, 我只是…我必须要跟你谈谈”
“呃..okay…等我一下, 让我…把灯…打…开…。好了. 怎麽啦?”
“Lij,你想我吗?”
*沉默*
“Dom 你是不是喝醉了??”
“才没有! 我……好吧, 也许有那麽一点点”
“现在是TMD淩晨2点耶!”
“我知道…但是我…”
*叹*
“到底怎麽了?”
“我想你”
“我也想你,老兄,但是我们明天早上就能看到对方啦”
“我知道…我只是…”
“到底发生了什麽事. 告诉我吧.”
“还记得我们在海滩喝的伶仃大醉的那一天吗?”
“呃…根据记忆资料显示,在海滩上80%的时间我们都是喝醉的。Dom,你可不可以告诉我这到底有什麽关系?”
*沉默*
“你吻我那天?”
*沉默*
*叹*
“是的, 我记得.”
“你为什麽要这麽做?”
“因为我想”
“哦. 但是你为什麽想?”
*沉默*
“Dominic, 我们可不可以明天再说这个?”
“哦. 当然.”
*沉默*
“Lij?”
“什麽?”
“我想现在说”
*叹*
“好吧Dom, 你想知道什麽?”
“我想知道,你那天为什麽吻我.”
“我告诉过你了, 因为我想.”
“那…那你想这麽做多久了?”
“Dommie,你到底喝了多少?”
“四罐, 或者二十?…不知道…记不清楚了.”
“如果我告诉你, 你会挂掉电话让我继续睡觉吗?”
“也许.”
“我想吻你,因为看起来就像这只是我在做梦。我想吻你,因为你半裸的躺在那裏而且像个太阳那样对我笑。我想吻你,因为那是不让人看到的唯一机会。”
“我看起来像个太阳?”
“没错,你是.”
“可是我感觉起来不像啊,Lijah.”
“Dominic,你可不可以告诉我到底是怎样?”
*沉默*
“我从来没有回吻过你”
“对,你没有….*沉默*…你想吗?”
*沉默*
“嗯.”
“你是刚刚才发现这个结论的吗?”
“嗯.”
“在你喝了二十罐啤酒之后,你决定在淩晨2点打电话给我告诉我你想回吻我?”
“呃…嗯.”
“Dominic…我该拿你怎麽办...”
“再吻我一次?”
*沉默*
*沉重的呼吸*
“我…我想这只是一场酒醉后的对话. 快回家 (如果你现在不在那里的话)然后上床睡觉. 我确定你明天早上就不会这麽想了,如果你还记得这场对话的话。”
“不能回家”
*叹*
“为什麽?”
“因为我现在就正站在你家门口”
*沉默*
“什麽!?!?”
“我想吻你. 把门打开好不好?”
“Dominic, 你疯了!”
“我不管. 我没有办法把这个念头赶出脑袋,拜托……开门让我进去?”
*沉默*
“如果我把门打开, 所有的一切将会不一样了”
“我就是想让一切不一样”
“但是你喝醉了,你明天不会记得任何事情的”
“如果我在你身旁醒来,我就会记得的”
*沉默…shuffle shuffle…吱嘎, Click*



  • AlKenobi
  • 叛狱风云
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

“嗨”
Part 2:
"嗨"
*沉默*
"Dom, 你湿透了!"
"外面在下雨."
"过来吧,你这笨蛋. 老天, 你把地毯弄湿了!"
"对不起"
"Well, 进来吧, 快跟著,我帮你拿条毛巾."
*shuffle shuffle*
"Lij?"
"嗯?"
"你在生我的气吗?"
"没有,我没有在生你的气,Dom."
"Lij?"
*叹*
"怎麽了Dom?"
"我好冷哦"
*沉默*
"那就过来这边吧"
*沉默*
"好多了. 你比我还温暖"
"你完全“不”了解."
"Lij?"
"嗯?"
"我现在可以吻你了吗?"
"如果你想,我不会阻止你."
*沉默*
"哦…感觉很好."
"谢谢."
"Dom?"
"嗯哼?"
"你可以…再吻我一次吗?"
*沉默*
"嗯…Lij?"
*喘…喘息* "Yeah?"
"我不冷了."
"嗯哼."
"实际上,我感到很暖和"
"嗯~~~嗯~~~."
"你……能不能……"
*沉默*
*沙沙…劈啪…叮铃*
"有没有好一点?"
"哦…好太多了……"
*沉默*
"哦天啊…"
"Lij?"
*喘息* "嗯?"
"你第一次看到我的时候,你在想什麽?"
"呃…什麽? 你不能这样对我然后还叫我给你一段完整的回答……"
"来嘛…告诉我…"
"哦! 不公平, 这不公平…" *喘息*
*沉默*
“好啦! 好啦…但是如果你要我讲的话你要先停下来"
*沉默*
"Well?"
"我在想…我在想你是我这一生中看过最耀眼的人"
*沉默*
"真的?"
"真的."
"那你为什麽不告诉我?"
"我怕."
"哦."
*静*
"Lijah?"
"嗯?"
"你以后不要再怕了好不好?."
"不会了"
"很好."
*静*
"Dom?"
"嗯哼?"
"我现在害怕著某样其他的事情."
"是什麽?"
"如果你的手不停下来,我可能现在就会达到高|潮。"
*静*
"你的意思是像这样?"
"Oh holy s|h|i|t…"
"那这样呢?"
"F|*|c|k!"
"你起鸡皮疙瘩了,是不是啊,Lij?"
"是!"
"是我的杰作,对不对?"
"Dommie 你在谋杀我……"
*沙沙…劈啪…拉链声*
"我曾经听说过…法国人…称呼高|潮为…短暂的死|亡."
*低鸣*
"你想知道当我第一次看到你,我在想什麽吗,Lij?"
"哦!我的天…Dom…Jesus Christ…"
"我在想…你感觉起来怎麽样."
*喘息*
*喘息*
"我马上就要得到答案了, 是不是Lij?"
"Oh God yes!"
*静*
"Lij?"
"哦…哦…哦…什…什麽?"
"我说谎了."
"什麽?"
"我骗你说我喝醉了."
"哦! Oh thank God! 哦!"
"我会记得所有的一切."
"God Dommie…please…please…"
"哦~我喜欢你那样叫我的名字…"
"Dominic!"
"你准备好了吗,Lij?"
"Yes…Dom please!"
*静*
"哦! 哦……我的天!"
"没事的Lij…嘘…等一等…等一等…"
*低鸣*
"你能感觉到我吗Lij…能感觉到我吗?"
*喘息*
"Yes!"
"我的感觉好吗,Lij?"
"Oh God yes!"
"你看起来好美Elijah…哦,上帝...你感觉好棒…"
"哦…天…Dom…我不能…我控制不住了…"
"那就随它去…随著感觉…"
"啊啊啊啊啊!!"
"哦Lij…Lij…Lij…I’ m coming…"
*喘息*
*静*
*喘*
*叹*
"Dom?"
"Mmmmmm…嗯?"
"你知道你今晚做了什麽……对不对?"
"嗯."
"Dom?"
"嗯哼?"
"只要你想,你可以在任何一个淩晨两点打电话给我"
【完】


  • 靳暗·葬
  • 疯子
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
再杀一次花
啊呜~~~~
贴个文这么纠结。。。|||


  • AlKenobi
  • 叛狱风云
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这是没办法的事情啊,我小小洁癖
话说2005的翻译放到现在才po,我的错orz


2025-05-30 08:09:48
广告
  • 靳暗·葬
  • 疯子
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
于是乃还有翻译了啥木有po上来的呀~~~


  • AlKenobi
  • 叛狱风云
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这是一个不能说的秘密………………
有些翻译是拿出来会被拍打的糟糕
TT______TT


  • 靳暗·葬
  • 疯子
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
话说大家都在潜水吗。。点击到50了囧。。|||


  • magicfree
  • 叛狱风云
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
好的,我记得这篇文,哈哈哈……原来是这篇,很奇特的写作方式,你必须在脑子里不停地想象这些画面才能看下去,天哪~~~~掩面跑开ing


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 11回复贴,共1页
<<返回伊利亚伍德吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示