昨天托人从台湾带了本《脱线者》^-^

我看过了，没有中文版的，其实这孩子内心虽说纤细敏感但本质上还是很阳光的，好吧这是我大胆判断的= =

这个嘛, 话说当年小织织的少年梦是当个体育健将, 怎知他某年某月某日竟然出了意外, 弄伤了膝盖, 注定与体育绝缘, 少年梦碎了, 於是便萌了死念! 幸好, 小织织终於醒悟过来, 不再迷恋入体育界, 还被星探发现进了艺能界! 此后就是历史了!
至於小织织是如何醒悟的? 他的内心挣扎是如何的? 就要请教资深粉了!

好吧，看来只有靠自己了，我要把它译出来！
明天就开始背五十音图！哇，啊啊。楼下怎么又飞来不明物体。

织田从中学时代起就专注於网球运动, 在高一的那一年, 弄伤了膝盖, 被医生宣告如果再持续网球运动, 膝盖恶化的情形可能会连路都无法行走.
可是对织田来说, 当时他的生活, 每天持续的练习, 朋友也是一起练网球的夥伴, 当时的人生目标应该是要成为网球选手吧. 这个目标一下子没了, 他觉得自己的人生能剩下什麼? 刚好又值青少年的叛逆期, 很多话也无法对父母兄长说(好胜), 所以很想死, 之后过了一段放浪的日子, 在那段期间他对自己的人生是呈现否定的态度.

"过了一段放浪的日子"??? 呵, 呵, 好奇啊, 如何"放浪"呢吓?

是啊是啊，我和八三桑在这一点上都比较“三八”。放浪这个词好暧昧哦！其实，有时我想如果拼图YUJI叔这个人，我会感觉他很神。几乎没有不好的块面，既认真工作，又爱好广泛，既做好该做的事，又做好想做的事。他会在书里说什么呢？分享哪一个他给我们呢？

不去学校,整天翘课, 每天在街上闲逛, 泡咖啡厅, 开始吸烟, 玩柏青哥(我记得未满18岁是不能入店的啊!!!), 打麻将, 打撞球...每天混到终电才回家(最后一班车, 大约12~凌晨1点之间), 高一的学生....
他没被学校退学真是奇迹..., 他念的高中"桐荫学园"可是全日本排名前三的升学名校耶,据我的日本老师说, 这种升学名校的学生, 毕业3年内是一定可以考上东京大学的. 在演艺圈中这二年很红的"水嶋 ヒロ"也是这所学校的学生, 水嶋则是庆应大学的.
织田到自己都觉得不能再这样下去时, 决定自我改变, 开始跟同学组乐团, 才脱离了那样的生活.

织田醒悟得还挺快额。。。趁早出名咯～
不过还真没想到工作这么认真的织田会有这么一段黑暗时光呢～

推想下他没被开除出校的原因? 可能因为他无论怎样放浪, 都是个可爱的孩子!!!!

帅哥比较讨喜吧：）不过我看也还好啊，也不怎么放浪嘛。他玩过的我大部分也都玩过（偶是女生），不过远没他那疯狂啦。他起码没有吸毒，砍人，搞大人家肚子之类的嘛。至于后来，人都会长大的。还有特别点的吗？

嗯, 其实我跟kiki的想法雷同, 都不算太放浪, 是啊, 还有点特别的吗?
我记得织田上堂本兄弟节目时, 堂本光问过他"当时怎麼坏法?" 他说:"总之好坏!"(大意如此, 坏字换成"放浪","顽劣"也可以吧!)

我倒想起一个事，他不是曾经代言日本一个什么品牌的电话来着。后来突然转到这个品牌的对手那边去做代言了，我有好几张那种代言图（只是很汗，我竟然不会贴图）。这里面，除了金钱之外，应该还有别的原因吧。抽烟、喝酒其实都是小事，在这种幕后的操作上才是一个人品德和手段真正较量的地方。

什么牌子？

NTT DoCoMo!