山东话吧 关注:689贴子:4,450

帮我翻译几句山东话

收藏回复

  • 211.141.86.*
各位帮帮忙、发现山东妹挺有味道。想学几句山东话“你是哪里的”“你怎么跑这里来了呢”


1楼2010-04-17 22:38回复
    • 123.117.145.*
    你是哪来,咋跑这来


    2楼2010-04-21 16:18
    收起回复
      你是哪里地   怎么跑这里来来(后面两个来,不是多余,其实真正的山东话好多字发音跟普通话里汉字发音不一样,不好打出来,楼主在哪里上学吗?)


      禁言 |3楼2010-04-25 11:01
      回复
        你是哪来滴,怎跑这来了来?


        IP属地:山东禁言 |4楼2010-05-09 23:37
        回复
          • 61.182.84.*
          ni jia na dei? zong me pao zhe lai le?


          5楼2010-05-24 17:36
          收起回复
            你家哪咧、子么跑这场来了、烟台话


            禁言 |6楼2010-06-05 18:36
            收起回复
              • 117.136.10.*
              你师哪里dei?杂跑这列来?(泰安


              7楼2010-07-19 23:59
              回复
                你满哪尼来滴。杂行这尼来了。


                IP属地:美国禁言 |8楼2010-07-26 12:47
                收起回复
                  弄是啊头个,咋噶跑到一头类在


                  禁言 |9楼2010-07-29 23:59
                  回复
                    你哪的?上这奏什么的来了?


                    禁言 |11楼2011-01-26 23:47
                    回复
                      你是哪溜地”
                      “你怎(ZEN)么跑这溜来连”


                      禁言 |12楼2011-02-16 16:18
                      回复
                        嫩*** 你哪来 你咋跑这来?你作死啊


                        禁言 |13楼2011-02-19 14:00
                        回复
                          你带哪来的,跑这来弄么?


                          禁言 |14楼2013-07-19 10:40
                          回复
                            你那你地?上这了来咋?


                            IP属地:北京来自Android客户端禁言 |15楼2013-10-27 01:15
                            回复
                              。。


                              IP属地:山东来自Android客户端禁言 |16楼2013-10-31 00:17
                              回复