内容提要丨Abstract
在近现代戏剧史上，从来没有把“文明戏”这个名字作为一个标签来研究。至少有三种不同的“文明戏”，即作为历史事件的文明新戏，作为自称的文明戏，以及标签化的“文明戏”。“文明戏”“新剧”和“文明新戏”在戏剧史上，都被称为“早期话剧”。但是这三个概念本身有诸多不同，需要放在社会历史变迁，尤其是文化/文明这个观念变迁的脉络中来考察。“文明新戏”是戏曲改良的一个历史过程，但是“文明戏”作为一种文化政治概念，也是被标签化的污名。“文明戏”这个词产生之后，又反过来影响了我们对于戏曲史的理解。
