科技期刊是进行学术交流、传播知识及传递信息的重要工具。科技期刊的论文除具有立论严谨，处处以科学为依据，层次分明，条理清晰，具有严密的逻辑性外，还应严格遵守和执行国家标准。有些作者由于不太了解这些标准，以至于论文中存在各种各样的问题。因此，为减少作者投稿时的盲目性，提高稿件质量，达晋编译以下就医学论文标准化的几个问题进行简要陈述，以供参考。
　　一、文章摘要的问题。目前国内外医学期刊多采用结构式摘要。结构式摘要简单明了，信息量大，读者稍加浏览即可大致了解论文的目的、方法和结果。有些文章的摘要存在信息量不大和表达不明确的问题，常见的问题：一是缺乏实质性内容和有价值的信息，只是对文题的进一步说明，并不能反映文章的主题；二是要素不全，摘要一般包括目的、方法、结果、结论四要素，作者往往疏漏其中某项要素；三是结果与结论无明确区分，结果中应包括有关的数据和资料，并对所获资料进行分析和逻辑论证；四是表达不规范，书写非公知的外文缩略语，更有甚者直接引用参考文献内容；五是中英文摘要不符，英文摘要应同中文摘要内容相对应且包括文题、作者姓名、单位名称、单位所在地。
　　二、关键词及中图分类号的问题。科技期刊是文献信息的载体，为文献数据库提供重要的信息资源。关键词和分类号是文献检索重要的入门钥匙，所以正确地书写对文献的检索效果(查全率、查准率)很重要。关键词由主题词和自由词两部分组成，作者选取的关键词应符合医学主题词表的规范。当前出现的主要问题：一是标引的主题词与文题不符；二是关键词过多或过少，标引过多降低了文献的查准率，过少则影响文献的查全率；三是忽略分类号，分类号应参照中国图书馆分类法，标引出1～2个主分类号即可，或致函编辑部请编辑人员代劳。
　　三、参考文献问题。文后的参考文献是论文的重要组成部分。一般来说，文献的引用量反映了作者信息的拥有量和对研究课题了解的深度和广度，恰当、合理引用文献，不但避免了重复劳动，而且为论文新的研究成果提供了更有权威性的、更及时、更有说服力的论证。应选择自已阅读过的且公开发表的文献，不宜引用未公开发表或待发表的资料。参考文献的常见问题：一是引用未公开发表的文献或资料；二是引用的参考文献在正文中未标出，让读者无法核对；三是引用文献的序号未按顺序排列；四是缺少卷期或页码。
　　总体来说，作者要写出一篇好的医学科技论文，一方面要注重稿件的学术质量，它体现了文章所含科学内容的深度和广度、信息量、价值性和社会性；另一方面也应注重提高文笔质量，它体现了文章表达的水平。尽管许多作者投稿前会参阅所投刊物“稿约”的要求，但由于作者个体水平不同，写作表达能力各异，使得稿件质量和水平参差不齐，有些稿件的作者做了不少工作，也获得了有意义的结果，但在成文时不注重规范，使文章显得较为粗糙，审稿专家肯定会对这类稿件提出审改意见，编辑部再退修给作者，这样一来，无形延长了出版周期。因此，作者须注意学习国家标准，熟练掌握和运用这些标准，规范地写出整体水平都较高的科技论文，尽快将自己的工作成果以期刊等形式传递给读者。
　　医学论文编译，欢迎咨询达晋编译，达晋编译是一站式医学科研学术服务平台，主要专注于医学科研服务，包括SCI论文翻译、SCI论文评估、SCI论文发表、SCI论文润色、医学基金申请等，可以协助广大医务工作者顺利完成学业或者职业从容晋升。