第一部分：
伏黑：请听我把话说完。
压制了星绮罗罗的伏黑说道。
绮罗罗：你真正瞄准的是现在这个机会吧？狗狗和你到底哪方会被哪方吸过去，你也不知道的吧？
伏黑：那里是在赌，现在知道了。
伏黑：咒力输出更高的那方会被吸过去，对吧。
伏黑：虽然一开始是我被玉犬吸过去，但这次我为了防御前辈你的攻击而用咒力强化了，结果就反过来了。
绮罗罗听了伏黑的话露出“没意思”的表情。
绮罗罗：你真的是一年级生？真是不可爱啊……
这时——
伏黑放开了一直压制着的绮罗罗。
伏黑：拜托您了。我们没时间了。
这么说着，伏黑向绮罗罗跪下了（土下座）
伏黑：请听完我的话。
绮罗罗：……知道了啦。
就在绮罗罗不情不愿地答应了伏黑之时——
突然，从监控室里虎杖被击飞出来。

第二部分：
伏黑：虎杖？！
之后，满面怒容的秤金次也出现了。
虎杖：伏黑，熊猫前辈
虎杖：你们不要出手。
秤：你在小瞧我吗？
边说着，秤的拳头👊击向了虎杖面部，虎杖脸都被打歪了。
秤：（这小鬼！！从刚才开始就……）
虎杖再次被揍飞，然而马上站起来，重新站在了秤的面前，脸上流下了大量的鼻血。
秤：（不打算躲开吗……！！）
秤：你真是疯了啊
虎杖：（这与在涉谷的战斗不同……！！是为了让秤前辈认同我，也就是仪式！）
虎杖：（我不会躲开，也不会还手……！！）
秤：有趣，就听听你的话吧
虎杖：（直到这个人让步为止……！！）
秤：在你还能站着之前吧
绮罗罗：小金！！
绮罗罗向秤喊道。
绮罗罗：这些孩子们好像是想让小金帮忙的！！就听听他们的话吧！！
秤：现在不就是在听着吗
秤：这样总可以了吧

第三部分：
秤：虎杖，为什么是我？我们才第一次见面吧？
秤：为什么拜托我？
虎杖：因为前辈们说你很强。
秤：我猜也是。
说着，秤又揍了虎杖一拳。
虎杖：（这人的出拳怎么……！？不说威力大小，主要是“痛”！仿佛被狼牙棒殴打一样痛……！！）
秤：咒术师对咒术师的拜托，是以“和我一起赌上性命”为前提的吧！！
秤：你想让我赌上性命的“热情”，必须！！现在！！在这里！！展示给我！！
秤：这些都不说，只是因为听别人说了就过来找我！？
秤：夜蛾那大叔都在搞什么了！！这种没用的家伙就别要了啊！！
虎杖：我，没有热情这些。
秤：啊？
虎杖：我是零件
虎杖：咒术师为了祓除诅咒，为了能够不断祓除下去的
虎杖：零件。
秤：喂喂喂喂你真的假的
秤：超级无聊的啊
伏黑：（糟了，这样下去就……！！）
在旁边静静看着虎杖和秤的伏黑，终于开口了，
伏黑：虎杖！！已经够了！！
但是，虎杖还是没去躲秤的拳头，被击飞撞在墙上。

第四部分：
秤：很痛吧？按五条先生说的，我的咒力比起别人的更加粗糙的样子。
秤：已经死了吗？
秤看着没站起来的虎杖说道。
然后转向了伏黑和熊猫这边，
秤：喂，熊猫！…还有海胆头！
秤：快带上虎杖消失吧
秤：别再让我
秤话音未落，虎杖再次站了起来。
秤：啊？！
惊讶于站起来的虎杖，秤再次与虎杖对峙，
秤：（无防御地接了我三发攻击啊？！而且之前也挨了一顿胖揍）
秤：你这人是拿什么做的啊？
虎杖：我是零件
虎杖：零件也有零件的职责吧
虎杖：不断祓除诅咒，就是我的职责
虎杖：为此如果秤前辈是必要的话，我会在你点头答应之前一直纠缠下去。
这么说着的虎杖，慢慢走向秤，然后停在秤面前，开口了，
虎杖：前辈，你的职责是什么呢？

——157详细文字情报翻译结束——
感觉看这话可以推测，秤和绮罗罗在高专时，五条悟似乎不是他们的老师，秤对五条悟的称呼是“五条先生”而不是“五条老师”。他们的老师很可能是夜蛾校长（也许那时候还不是校长），他对夜蛾的称呼比对五条悟更亲密。
这么说来，夜蛾在涉谷事变结束后被高层秘密处死的事，一旦被秤和绮罗罗知道了，恐怕会非常愤怒吧。而被夜蛾当成孩子般养育，见过夜蛾最后一面的熊猫，这一话听秤提到“夜蛾那大叔”，不知道在想什么呢？下一话会不会说出来夜蛾的死呢？

翻译辛苦！

辛苦了！！

感谢翻译！
虎又双叒挨揍了，这孩子老是旧伤没好又添新伤
好在终于可以坐下来谈话了，希望下一话能有大进展，唉——虎啥时能升个级少受点伤啊~

辛苦啦

辛苦了！

感谢翻译，楼主好人一生平安居乐业界良心相印度尼西亚历山大材小用心良苦尽甘来栖华

这一话，算是解释了一下为啥秤一开始就不听人话，因为一旦答应去帮忙，分分钟没命

谢谢大佬