附赠漫画纯度太高了，于是给翻成了这样，小老帝太搞笑了。另外后记（真）中提到的率真铃仙suki，永远亭的优昙华赛高！

（然后发现是有喵玉汉化的，只不过名字不一样，尴尬了）

补3楼

感谢不嫌弃撞了老车还继续观看的各位，之后应该会在多个平台确认完再发的，（以后多逛逛喵玉殿）之后可能会长期翻译train老师的合集本，不过这之前果然还是先去确认下有没有已经发过的了

说起来最近看了下原来喵玉汉化的版本，确实也发现了我犯的一些错误，然后又是发现这个帖子竟然被加到精华里了，为了不影响误解就准备之后再纠正吧。首先是5楼倒数第二页，帝那句刚起应该是“我才刚起”因为和辉夜妹红她们一起经受了巨大的精神打击，导致没睡好，画面上也挺明显，这里我主语没搞对。
然后关于4楼开头的“射将先射马”这里，日语的这个俗语就是源自中国那句古诗“射人先射马，擒贼先擒王”但是没有那样用就是因为百度出来射人先射马的意思已经和擒贼先擒王一样，指抓住要害了，而此处指先把基础的事安顿好再来搞主要目标，后面一次出现（4楼中间）则是按照“工欲善其事必先利其器”的句式来翻成看起来更完整的句子。
大概需要解释和更改的就是这些了，如果还有发现哪里不妥并且我能给出解释的话会重新回来补充的