散人客栈吧 关注:122贴子:2,967
  • 1回复贴,共1

那些年你听见过的塑料粤语

取消只看楼主收藏回复

“撑伞接落花 看那西风骑瘦马”
在粤语中,“担遮”是打伞、撑伞的意思。广东人忌讳说不吉利的话。因粤语中“伞”和“散”同音,被认为不吉利,所以就把“伞”称为“遮”,折叠伞也叫“缩骨遮”
#担遮折落花,睇那西风骑瘦马


IP属地:贵州来自Android客户端1楼2021-09-04 01:17回复
    沉了吧


    IP属地:贵州来自Android客户端2楼2021-09-17 14:27
    回复