机器猫吧 关注:444,723贴子:9,988,619
  • 10回复贴,共1

这个如果电话亭是不是也是谐音梗?

只看楼主收藏回复

“如果”的日语是もし,打电话的时候也会说もしもし……


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2021-09-04 08:15回复
    有可能


    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2021-09-04 08:37
    收起回复
      2025-05-24 09:32:04
      广告
      如果电话亭的日文就是もしもボックス,可见有可能


      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2021-09-04 09:32
      收起回复
        说到谐音梗道具好像还有一些,如Y型手柄与贿赂同音。可见有些道具看起来很奇怪,是因为谐音……


        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2021-09-04 09:38
        收起回复
          非常有可能


          IP属地:北京5楼2021-09-04 15:47
          回复
            就是駄洒落


            来自Android客户端6楼2021-09-05 13:46
            回复
              应该就是了


              IP属地:北京来自Android客户端8楼2021-09-06 01:02
              回复
                开个脑洞,如果写信的开头是“もし”,如果电话亭会不会成了如果邮箱。


                IP属地:陕西来自Android客户端9楼2021-09-06 12:19
                回复