《道德经》真解
第四十四章 立戒
【原文】
名与身孰亲，身与货孰多，得与亡孰病。
是故甚爱必大费；多藏必厚亡。
知足不辱，知止不殆，可以长久。
【字词解释】
身：自身以及亲朋好友，包括利益团体；
爱：爱好、理想和私欲。
多藏：积压财富，为富不仁，无视仁义道德的行为。
知止：准确把握世间公平尺度，并及时制止，包括行侠仗义和止戈。
【逐句翻译】
【名与身孰亲，身与货孰多，得与亡孰病。】
做人，必须善于明辨是非，首先就是懂得名声和自身私利的矛盾关系；其次就是，正确衡量，自身安全与财富资源的轻重关系；其三就是，必须辨明，争名夺利与因此带来的损失和危害相比，是否值得。
【是故甚爱必大费；多藏必厚亡。】
因此，不管是爱慕虚荣，还是贪图私欲，必然会付出大量的时间和财富资源，同时还可能丢失或浪费更大的机遇；积压的财富资源越多，越背离仁义道德，离衰败消亡越近。
【知足不辱，知止不殆，可以长久。】
不多吃多占，就不会遭人忌恨，招致羞辱；适可而止，才能远离相应的危害；必须以【知足】、【知止】做为长生久世的立身之道。
【译文】
【立戒】以【知足】、【知止】做为【立身之戒】，并时刻告诫亲朋好友。
第四十四章 立戒
【原文】
名与身孰亲，身与货孰多，得与亡孰病。
是故甚爱必大费；多藏必厚亡。
知足不辱，知止不殆，可以长久。
【字词解释】
身：自身以及亲朋好友，包括利益团体；
爱：爱好、理想和私欲。
多藏：积压财富，为富不仁，无视仁义道德的行为。
知止：准确把握世间公平尺度，并及时制止，包括行侠仗义和止戈。
【逐句翻译】
【名与身孰亲，身与货孰多，得与亡孰病。】
做人，必须善于明辨是非，首先就是懂得名声和自身私利的矛盾关系；其次就是，正确衡量，自身安全与财富资源的轻重关系；其三就是，必须辨明，争名夺利与因此带来的损失和危害相比，是否值得。
【是故甚爱必大费；多藏必厚亡。】
因此，不管是爱慕虚荣，还是贪图私欲，必然会付出大量的时间和财富资源，同时还可能丢失或浪费更大的机遇；积压的财富资源越多，越背离仁义道德，离衰败消亡越近。
【知足不辱，知止不殆，可以长久。】
不多吃多占，就不会遭人忌恨，招致羞辱；适可而止，才能远离相应的危害；必须以【知足】、【知止】做为长生久世的立身之道。
【译文】
【立戒】以【知足】、【知止】做为【立身之戒】，并时刻告诫亲朋好友。
