龙王的工作吧 关注:42,071贴子:265,009
  • 5回复贴,共1

15卷八一万智片段翻译

取消只看楼主收藏回复

作者:白鸟士郎
插画:しらび
翻译:小村雏
校对:索尔


IP属地:广东1楼2021-09-15 11:28回复
    「那么…………继续、吧?」
    万智酱这么说着,像猫一样趴在地上,向一屁股坐在榻榻米上的我靠近过来。
    「还、还要继续吗!?不先休息一下的话,身体会吃不消的……」
    「不行啊,别让我着急啊」
     虽然万智酱的语气仿佛是在央求,听起来却让人无法拒绝。
    「想想我们两个人是为了什么才在这里住了好几天?是为了能够好好集中精神才这么做的吧?是为了制作我和八一的,两人的爱和努力的结晶吧。」
    「话、话是这么说…………存量还是有上限的……」
    「八一君啊,你不是说了你积攒了很多的吗?」
    确实是这么说了。
    但那是因为……不这么说的话,万智酱不会对我放手的。
    我一边坐在榻榻米上屁股慢慢往后移,一边尝试微弱地抵抗道。
    「昨、昨天已经被万智酱榨取了这么多,马上就要被榨干了啊……!」
    「不行。还远远不够呢。」
    万智酱不满意地摇着头。


    IP属地:广东2楼2021-09-15 11:29
    回复


      IP属地:广东3楼2021-09-15 11:29
      回复
        「我啊,想要重新来过。」
        「什……什么?今天的将棋想要重新来过?还是指……人生?」
        「是指我跟八一君度过的时间(故事)」
        万智酱这么说着,突然……站了起来。
        然后把浴衣的带子解开了——
        那件浴衣,像放慢动作一样,缓缓地滑落到脚下——
        像出生时一样袒露着的供御饭万智这么说道。
        「请看吧。既不是棋手也不是记者…………我的样子」
        无法相信眼前的情景,我只是单纯地……注视着这副美丽的luo ti。
        越是想着不能去看,越是无法将视线移开……。
        「不——」
        从冲击中反应过来,我慌忙背过身去。
        「不可以这样!不、不论有多后悔输了将棋,也不可以这样自暴自弃……喝醉了酒让不是恋人的男人看光是不行的!!」
        我正要离开房间——万智酱从背后抱住我,将我拦下来。


        IP属地:广东4楼2021-09-15 11:30
        回复


          IP属地:广东5楼2021-09-15 11:30
          回复
            「喜欢」
            啊啊……。
            让人心情舒畅的话、最想要听见的话,万智酱就这样说了出来。
            「我喜欢看八一君下将棋。喜欢八一君说的战术。喜欢八一君写的文章。喜欢八一君触摸棋驹的动作。喜欢八一君注视着棋盘的眼睛。下将棋的八一君……最喜欢了。」
            就像推荐我去写书一样,万智酱一直在单方面为我付出。
            给予我填补突然而至的空虚和寂寞的方法。
            语言也是。身体也是。
            还有恋爱(心)也是。
            「现在可以把一切都怪罪于我,是我输了将棋自暴自弃、喝醉了酒,而八一君为了安慰这样的我…………才做了那样的事情。」
            万智酱纤细的手指大胆地移动着。
            终于,我的浴衣也掉落到榻榻米上。
            「喜欢。八一君也有罪呢。」


            IP属地:广东6楼2021-09-15 11:31
            收起回复