红楼梦吧 关注:446,881贴子:10,022,363

回复:为何北静王的话如此晦涩难懂

只看楼主收藏回复

  • 123.120.224.*
为什么说宝玉是“令郎真乃龙驹凤雌”?


16楼2010-04-22 18:25
回复
    回复:16楼
    龙驹凤雏,就是小龙、幼凤,比喻其未来必有大前途!
    这是古人夸赞亲友孩子时常用的话


    IP属地:重庆17楼2010-04-22 20:00
    回复
      回复:14楼
      对呀,意思差不多呢只是“另眼垂青”一词,现代汉语仍在使用中,找不到好词替代,不如保留原文
      我只不过是献丑而已,不要笑话啦~呵呵


      IP属地:重庆18楼2010-04-22 20:03
      回复
        很好懂啊。谦虚中带有点官腔。


        19楼2010-04-22 20:13
        回复
          楼主咋这也看不懂
          真晕了额


          IP属地:广东20楼2010-04-23 14:14
          回复
            • 116.226.200.*
            雁过长安不错呢,顶


            22楼2010-04-25 19:57
            回复

              呵呵这样说很符合北静王的身份啊,说话用词讲究,带典故,较华美,话中既有人情,也显自己的气派,符合皇家之道。


              23楼2010-04-25 23:42
              回复