现在世界中から注目される、日本発・日本独自の文化であるJ-ROCK、そしてジャパンポップカルチャー。ムーブメントが顶点に达しつつある今、震源地日本から全世界へ向けて満を持して送り出す “TOKYO INDIVISUAL DAY”、ムーブメントの中心である东京で遂に开催！
“INDIVISUAL DAY” とは
“日本が世界をロックする日”
“世界がTOKYOをロックする日”
东京発・全世界65カ国から注目される J-ROCK×J-FASHIONのコミュニケーションスペース、NO.1 VISUAL LIFESTYLE COMMUNITY MEDIA “MySpace INDIVIUSUAL” にて、”INDIVISUAL DAY” の全貌を全世界へUSTREAMによるリアルタイムストリーミング生中継が决定。
多くのムーブメントの震源地である东京・渋谷から、世界2亿人を超えるMySpaceユーザー、そして5000万人を超えるUSTREAMユーザーへ向けて、完全リアルタイムで “TOKYOの今” が発信される。USTREAMに统合される世界No.1のソーシャルメディアFacebook/Twitter/MySpace等のソーシャルストリームにより、国境を超えて “TOKYO” に集う世界中のファンによる、リアルタイムかつダイナミックなインタラクティブコミュニケーションも実现。
“TOKYO INDIVISUAL DAY”
国境も言语も超え、
世界から东京へ。
东京から世界へ。
■タイトル
MySpace INDIVISUAL EXCLUSIVE
“INDIVISUAL DAY” (仮称)
■日程
2010.6.15（火）
■会场
东京 SHIBUYA-AX
■出演アーティスト
Plastic Tree / ヴィドール / 摩天楼オペラ / Dolly / DaizyStripper / 凛(KISAKI NEW BAND) / and opening act
Nowadays the in Japan originated J-ROCK and the unique J-FASHION Culture is attracting big worldwide attention. At the peak of this movement “TOKYO INDIVISUAL DAY” will be held in TOKYO – the origin of this culture – BROADCASTED from TOKYO to the WORLD.
“INDIVISUAL DAY” is
“The day TOKYO rocks the WORLD”
“The day the WORLD rocks TOKYO”
NO.1 VISUAL LIFESTYLE COMMUNITY MEDIA “MySpace INDIVISUAL” – the communication space of J-ROCK and J-FASHION – is attracting attention from 65 worldwide countries. Real-time broadcasting of “INDIVISUAL DAY” to the WORLD via USTREAM was predestinated.
From TOKYO Shibuya – the center of many beginnings – to over 200 million MySpace users and over 50 million USTREAM users WORLDWIDE “TOKYO here and now” will be broadcasted in real-time. With social streams of world’s no.1 social networks Facebook, Twitter and MySpace, all united to USTREAM, worldwide fans will gather to join “INDIVISUAL DAY” to rock with TOKYO and communicate dynamic and interactive in real-time.
“INDIVISUAL DAY”
Breaking down the borders and language barriers
From the WORLD to TOKYO
From TOKYO to the WORLD
■EVENT TITLE
MySpace INDIVISUAL EXCLUSIVE
“INDIVISUAL DAY” (temporary title)
■DATE
2010.6.15 (Tue)
■PLACE
Tokyo SHIBUYA-AX
■ARTISTS
Plastic Tree / Vidoll / Matenrou Opera / Dolly / DaizyStripper / LIN (KISAKI NEW BAND) / and opening act
“INDIVISUAL DAY” とは
“日本が世界をロックする日”
“世界がTOKYOをロックする日”
东京発・全世界65カ国から注目される J-ROCK×J-FASHIONのコミュニケーションスペース、NO.1 VISUAL LIFESTYLE COMMUNITY MEDIA “MySpace INDIVIUSUAL” にて、”INDIVISUAL DAY” の全貌を全世界へUSTREAMによるリアルタイムストリーミング生中継が决定。
多くのムーブメントの震源地である东京・渋谷から、世界2亿人を超えるMySpaceユーザー、そして5000万人を超えるUSTREAMユーザーへ向けて、完全リアルタイムで “TOKYOの今” が発信される。USTREAMに统合される世界No.1のソーシャルメディアFacebook/Twitter/MySpace等のソーシャルストリームにより、国境を超えて “TOKYO” に集う世界中のファンによる、リアルタイムかつダイナミックなインタラクティブコミュニケーションも実现。
“TOKYO INDIVISUAL DAY”
国境も言语も超え、
世界から东京へ。
东京から世界へ。
■タイトル
MySpace INDIVISUAL EXCLUSIVE
“INDIVISUAL DAY” (仮称)
■日程
2010.6.15（火）
■会场
东京 SHIBUYA-AX
■出演アーティスト
Plastic Tree / ヴィドール / 摩天楼オペラ / Dolly / DaizyStripper / 凛(KISAKI NEW BAND) / and opening act
Nowadays the in Japan originated J-ROCK and the unique J-FASHION Culture is attracting big worldwide attention. At the peak of this movement “TOKYO INDIVISUAL DAY” will be held in TOKYO – the origin of this culture – BROADCASTED from TOKYO to the WORLD.
“INDIVISUAL DAY” is
“The day TOKYO rocks the WORLD”
“The day the WORLD rocks TOKYO”
NO.1 VISUAL LIFESTYLE COMMUNITY MEDIA “MySpace INDIVISUAL” – the communication space of J-ROCK and J-FASHION – is attracting attention from 65 worldwide countries. Real-time broadcasting of “INDIVISUAL DAY” to the WORLD via USTREAM was predestinated.
From TOKYO Shibuya – the center of many beginnings – to over 200 million MySpace users and over 50 million USTREAM users WORLDWIDE “TOKYO here and now” will be broadcasted in real-time. With social streams of world’s no.1 social networks Facebook, Twitter and MySpace, all united to USTREAM, worldwide fans will gather to join “INDIVISUAL DAY” to rock with TOKYO and communicate dynamic and interactive in real-time.
“INDIVISUAL DAY”
Breaking down the borders and language barriers
From the WORLD to TOKYO
From TOKYO to the WORLD
■EVENT TITLE
MySpace INDIVISUAL EXCLUSIVE
“INDIVISUAL DAY” (temporary title)
■DATE
2010.6.15 (Tue)
■PLACE
Tokyo SHIBUYA-AX
■ARTISTS
Plastic Tree / Vidoll / Matenrou Opera / Dolly / DaizyStripper / LIN (KISAKI NEW BAND) / and opening act
