作为大陆地区唯一的正版授权，中少出版的《龙珠》漫画无疑是国内粉丝的首选，无论是实体书还是正版的网络平台也都是这个版本，影响力不言而喻。但在笔者看来，此版的翻译质量算不得上乘，台词较为口语化，而且一些翻译错误会对剧情理解造成较大的影响。在此做个不完全的统计，一方面消除误会，一方面看完全文后各位一定会有一些小发现。
以下中少版的截图来自网络平台，已确认和笔者手中的单行本一致，不确定目前的版本是否有修改。（可能性不大）