红楼梦吧 关注:446,460贴子:10,014,496
  • 30回复贴,共1

这个贴吧第一句就错了,应该是花谢花飞花满天,不是花谢花飞飞满

只看楼主收藏回复

这个贴吧第一句就错了,应该是花谢花飞花满天,不是花谢花飞飞满天


IP属地:吉林来自Android客户端1楼2021-09-26 06:49回复
    写的美,说的美,做的不美,下场污泥


    IP属地:河南来自Android客户端3楼2021-09-26 08:01
    回复
      这个我反复考证过,版本不同,存在争议,最后,勉强觉得“花满天”更适合一些。


      星座王
      点亮12星座印记,去领取
      活动截止:2100-01-01
      去徽章馆》
      IP属地:山东4楼2021-09-26 08:45
      收起回复
        庚辰本是“花满天”


        星座王
        点亮12星座印记,去领取
        活动截止:2100-01-01
        去徽章馆》
        IP属地:山东5楼2021-09-26 08:59
        收起回复
          甲戌本是“飞满天”


          星座王
          点亮12星座印记,去领取
          活动截止:2100-01-01
          去徽章馆》
          IP属地:山东6楼2021-09-26 09:02
          回复
            这事我请教过何莉莉(目前尚未公布前80回,前八十回的批语倒是传出来了),癸酉本里是“花满天”。


            星座王
            点亮12星座印记,去领取
            活动截止:2100-01-01
            去徽章馆》
            IP属地:山东8楼2021-09-26 09:07
            收起回复
              花谢花飞香满天


              IP属地:上海9楼2021-09-26 09:31
              收起回复
                这其实是一首很悲惨的诗歌,“花谢花飞花满天,红消香断有谁怜”暗喻嘉定三屠,扬州十日,大一屠一杀时候,血肉横飞的场景。无辜百姓遭满清荼毒。满清罪恶,罄竹难书!


                星座王
                点亮12星座印记,去领取
                活动截止:2100-01-01
                去徽章馆》
                IP属地:山东10楼2021-09-26 09:38
                回复


                  星座王
                  点亮12星座印记,去领取
                  活动截止:2100-01-01
                  去徽章馆》
                  IP属地:山东11楼2021-09-26 09:39
                  回复
                    我看的是花谢花飞花满天,红消香断有谁怜,所以我搞不清楚花谢花飞飞满天是哪个版本的?说实话,我觉得两个飞一起完全没有美感,读起来也没有韵味,三个花正好分成三段节奏,而且还给人一种意象的感觉,我个人肯定是认同这版的


                    IP属地:江西来自Android客户端12楼2021-10-03 06:52
                    收起回复
                      两个版本


                      IP属地:山东来自Android客户端18楼2021-10-08 12:59
                      回复
                        版本不同而已。我也来加点材料。


                        IP属地:广东19楼2021-12-20 00:15
                        回复


                          IP属地:广东20楼2021-12-20 00:17
                          回复