我猜测：缥缈姐依露凯诺的姐姐是芙洛洁丝。
为什么这样说，因为勒比卢和威尔逊的剧情已经演绎了接近一年了。从《影之诗》以往的主线剧情来看，尽管有写得好的，也有写得不好的，但总体上《影之诗》主线是大体遵循“公平原则”的，即：反转要素事先充分交代，决定主线走向的关键人物（无论是反派还是救场者）前期都会充分交代。
缥缈姐这一支剧情线明显决定主线走向。但是目前看来，缥缈姐剧情线和勒比卢另四位主角（巴隆、巴妮、麦哲、圣里奈）的剧情线关联性不很强。种种铺垫的迹象来看，缥缈姐的姐姐能力超群，其身份和死因是后期剧情展开的要点。现在我们知道，勒比卢和威尔逊都是能通过轮回而实现不断复活的。
复活哥击败缥缈姐前激怒她的话中，缥缈姐的姐姐的名字是被黑框遮住的。结合这两点，不难推测，缥缈姐的姐姐的名字是不能让玩家事先得知的。
再考虑到《影之诗》主线一直以来遵循公平原则，因此我认为：
缥缈姐的姐姐事先已经登场露面过了。
再看剩下的勒比卢角色，谁符合条件呢?
女泰坦娜哈特的年龄是已知的，她是创世者，她的年龄和勒比卢年龄一致；予以排除。
亚里莎这种异世界的人直接排除。
圣里奈身世清楚，排除。
圣里奈教堂的老阿姨，形迹可疑。她的年龄不对，说话口吻不对；目前认为，她很可能是管理者涅克萨斯在现实中的伪装形象；不予考虑。
威尔沙存在于勒比卢之后，剧情交代得很明白；因此年龄上排除掉威尔沙众人。
剩下两个候选，一是巴妮，一是芙洛洁丝。
巴妮学了巴隆的混淆容貌的魔法，她的外貌不可被辨别。缥缈姐又没有记忆。但是，巴妮的魔法来源、类型交代得狠清楚。巴妮的法术还得向巴隆去学。这和缥缈姐的姐姐的强大法术这一条件相悖。法术的类型也很不同。
所以，只剩下了芙洛洁丝了。芙洛洁丝这个守护者年龄不明，但是外貌看起来也就二十来岁，和缥缈姐的姐姐死亡时的年龄相当。芙洛洁丝魔法强大，有目共睹，但是来源不明。
再看她俩的对话：

缥缈姐没有记忆，因此她对芙洛洁丝没印象，这很正常。
关键看芙洛洁丝的谜语人台词：

这句话看上去啥也没说，但其实“有没有被赋予什么意义了”这是变相在承认。她的意思是：按理我认得你，你不认得我。但是，我和你算不算“见过面”还得取决于怎么评判其他的一些条件。
然后后面一句，看上去是否认。但是芙洛洁丝前半句话又给了限制条件“依你所说的意思”。因此，她表达的意思是：我们没有见过这个观点是缥缈姐你自己的理解；你既然这么理解，我就姑且迁就着你来。
——这是典型的误导手法：
B把A的意思转述一遍，说给A听，B自己不发表观点。A接受B的话，并误以为B也是这个意思。由于读者、观众、玩家代入的是A的视角，因此A接受了B的话，读者、观众、玩家很容易也跟着A去接受，继而被带进误导的沟里。
无论哪个角度看，缥缈姐的姐姐如果是已登场人物，最可能的身份就是芙洛洁丝。