启米翁姆吧 关注:17贴子:194
  • 0回复贴,共1

国家广电总局抽调康巴语主持人启米翁姆

收藏回复

  • 218.6.245.*
康巴藏语卫视全方位聚焦玉树灾区:
     本报讯(记者颜婧)青海玉树地震发生后,四川康巴藏语卫视频道及时调整节目内容,全方位聚焦灾区灾情。频道总监柳耀辉告诉记者,截至20日凌晨2点,康巴藏语卫视已编发藏文字幕新闻460多条,新闻热线接到观众电话100余次。
     康巴藏语卫视频道新闻部在获知地震消息后,便开始紧急翻译新华社的最新消息,并电话连线玉树州广电局副局长扎西顿珠,了解受灾情况。当日上午11点,率先用电话连线方式用康巴藏语报道了灾区情况。技术部、专题文艺部等各部门相继以最快速度,连轴制作、翻译中央电视台、人民日报等媒体的海量信息,及时播发新闻。14日中午,频道又派出4名记者赶往西宁,并于次日中午发回玉树灾区的独家报道。
     除字幕信息24小时滚动播出外,对节目时段及节目时长也进行了调整。每天节目延时播出到凌晨两点,滚动播出康巴卫视《玉树抗震救灾宣传片》,开辟《玉树灾情整点新闻播报》专栏;从16日开始,策划推出由《玉树前沿》、《现场连线》、《四面八方》、《地震常识》等小栏目组成的《青海玉树震后特别报道》。康巴藏语版的四川抗震救灾10集专题片《崛起》也迅速开播,为灾区群众鼓劲打气。
     国家广电总局抽调了频道的康巴语主持人启米翁姆、向巴多吉前往中央人民广播电台;频道20余名康巴藏语翻译人员工作之余还自发前往省医院、四川大学华西医院等接治灾区伤员的医院当翻译志愿者。
     (本文来源:四川日报)



1楼2010-04-24 12:27回复