昂妈吧 关注:227贴子:7,086
  • 2回复贴,共1

【翻译】立海与越幸

只看楼主收藏回复

想了很久,还是决定翻译下来。
关于发在哪里想了很久,后来发现这不是就有很好的地方吗?只属于我自己的小地盘。
不知道什么时候会放弃,但我希望这次不要了。


IP属地:山东1楼2021-09-28 22:49回复
    1.猫与铃
    似乎很久没有出来玩了。
    他的家被绿意包围,各色鲜花竞相绽放。简直就像是绘本中的场景。
    戴着草帽的他似乎正在院子里整理花草。
    “喂——幸村君——!”
    听到我呼唤他的名字后,他向我挥了挥戴着白手套的手。
    “欢迎过来,文太。已经这么晚了啊。”
    我把作为礼物的杏仁蛋糕递给他之后,对面朝我露出了笑容。
    我在日光室等着他,说是准备好后就过来。这里也满是颜色鲜艳的花草。
    看样子那个喜欢园艺的人依然健在。
    “久等了。文太可以喝咖啡吧?”
    “什么都没问题。”
    文太那家伙大概是喝不了咖啡的吧,毕竟还是小孩子。
    虽然我也知道这是很小孩子气的嫉妒,只是无法接受自己讨厌的东西。这是没有办法的事情。
    毕竟我没法像赤也那样如此率直的说出来。
    猜测他大概是看出了我的想法,我苦笑着说只要不是黑咖啡就没问题。
    正在一边喝咖啡一边眺望庭院的时候,猫从一旁开着的门走了进来。
    在它发出奇怪叫声之后,我也回以“哟,你好吗?”的招呼。
    在我以为它要一点点接近在旁边坐着的他的时候,猫却跳上了他的膝盖缩成一团。
    “哎呀,这下幸村君动不了了呢。”
    “呵呵,说的是呢。真令人头疼……”
    虽然嘴上说着为难的话,但他依然充满怜爱的抚摸着猫柔软的毛。
    一想到他对那家伙也是这样的态度,就总觉得很复杂。
    “不系铃铛吗?”
    “诶?”
    “铃铛,不打算系吗?”
    我没有说主语,但我想即便如此也应该可以传达到。
    “不用哦,因为没有必要。”
    他继续说着。
    “这样也会对猫有压力哦。”
    “是这样吗?”
    “不过和性格、养育它的环境也有一定关系就是啦。”
    仿佛是听到他的话,正在膝盖上蜷缩着的猫动了动耳朵。
    “即便不系铃铛,我也知道他在哪里。所以,是没有必要的事。”
    这么说着的他笑了起来。
    “不过,就算是野猫也会这么想吗?”
    “那样的话还是戴上项圈比较好吧,迷路了可就不好了。”
    他无名指上的银色戒指正在闪闪发光。
    “你知道猫是驯化的家养动物吗?”
    “啊,知道的。就像是狗也很亲人那样吧?”
    “是的,猫有两个领地,一个是可以让自己放松的家庭领地,另一个则是可以打猎的狩猎领地。”
    家的话,就是他的家庭领域吧。我用手肘撑着脸看着正在说这番话的他。
    那样的话,对那家伙来说,球场就是他的狩猎领域吧。我迷迷糊糊的想着。
    所以抓住了在那球场中外套飘飘的他吗?
    “不过据说从小受到关爱成长的猫,比起待在家里更喜欢亲人哦。即使把这样的猫带出去,它也不会跑的很远,因为比起外界环境他有更中意的东西。”
    “呼嗯——原来是这么回事啊。”
    不知为什么,总觉得不想给那个家伙留下,所以大口大口的吃起了自己带来的蛋糕。
    不愧是我,很天才吧。
    并没有等到门铃的应答,那家伙直接进来了。
    “我回来了,精市。”
    不给我打招呼吗?
    连你的爱猫都知道给我打招呼的诶。
    果然不把蛋糕留下是对的。
    “欢迎回来,龙马。今天很早呢。”
    “因为比赛比计划结束的早,所以急忙赶回来了。啊,丸井前辈,欢迎来玩。”
    ……太晚了。
    不过如此露骨倒是让人感觉神清气爽了。
    “真是打扰了。我说,幸村君。”
    “嗯?”
    “的确不需要系铃铛呢。”
    听到我说的话后,他幸福的笑了。
    那家伙则是很不理解的歪了歪头。
    “什么,是关于什么的话题?”
    “在说猫的事情哦。对吧,卡鲁宾?”
    有着鲜艳毛色的卡鲁宾似乎是在同意一样,“呼喵”的叫了一声。


    IP属地:山东5楼2021-09-28 23:16
    回复
      竟然误打误撞发现一个神仙太太(๑>؂<๑)


      来自Android客户端6楼2021-10-09 12:28
      回复