月华洒入两扇又高又窄的窗,照亮一间宽敞的卧房,陈设华丽,古色古香。一
扇窗在地板上投下菱形的玻璃影子,另一扇的幽光抛到床上,落在厚厚的绸缎帘子
之间,照亮了一个年轻人的面庞。可是,他睡得多么安宁!他五官多么苍白!裹着
他身体的床单多像一条尸布啊!没错,这的确是具尸体,已穿好了尸衣。
突然,尸体呆板的面容似为阴间的感情所动,古怪的想象!原来只是垂着流苏
的帘子的阴影,在死者与月光之间晃动罢了。因为门开了,轻手轻脚溜进一个姑娘,
走到床边。她朝苍白的尸体弯下腰去——尽管尸体苍白——把她鲜活的芳唇印到死
者冰凉的唇上。此刻,是月光造成的幻觉,还是她的动作,她的月光,真的流露出
一丝得意的闪光?从这个长吻中收回身时,她五官扭曲,似乎骄傲的心正与极大的
痛苦争斗,而尸体的面容好像也再次感动,与她呼应。还是个幻觉!绸缎帘子第二
次在死者面孔与月光之间晃动,因为另一位年轻美丽的姑娘关上了房门,幽灵般溜
到床边。于是苍白英俊的死者两侧各站了一位姑娘,同样如花似玉。先进来的那位
傲慢高贵,后进来的温柔纤弱。
“走开!”傲慢的叫道,“他活着的时候归你!死了就是我的!”
“你好!”另一位打个寒战,“说得倒好!死了就是你的!”
高傲的姑娘突然跳起来,可怕的目光直逼她的脸。然而温柔的那位满脸狂乱哀
痛,虚弱无奈,一下子瘫倒在床上,头枕在死者脑袋旁边,头发也与死者的黑发相
混。她原是个充满希望的快乐姑娘,现在悲伤的头一阵打击就使她不知所措。
“伊迪丝!”她的对手喊道。
伊迪丝发出呻吟,心儿突然紧缩。从死去青年的枕上挪开自己的脸。她站直身
体,胆怯地迎上傲慢姑娘的目光。
“你会出卖我么?”后者镇定地问。
“我会保持沉默,除非死者命我开口。”伊迪丝回答,“让我们单独待在一起!
走吧,到外面去住上多年再回来。跟我说说你的生活。他,也会留在这儿!到那时,
要是你所经受的痛苦胜过死亡,我们俩就会饶恕你。”
“那以什么为证?”傲慢的姑娘又问,伤佛她的心还承认这番疯话中确有什么
意义。
“这绺头发。”伊迪丝撩起死者额上一绺沉甸甸的黑卷发。
两个姑娘在死者胸膛上握住双手,约定了一个日子,一个时辰,在遥远遥远的
将来,在这间卧房再会。高贵些的那位再深情地看一眼那纹丝不动的面容,动身离
去——但关门之前又回过头,浑身发抖,简直以为她死去的情人在对她皱眉头。伊
迪丝也一样!她白色的身影不是融入茫茫月色了么?嘲笑着自己的软弱,她向前走
去,发现走廊上候着一名黑奴,擎着一支蜡烛。他把蜡烛举到她与自己脸中间,看
扇窗在地板上投下菱形的玻璃影子,另一扇的幽光抛到床上,落在厚厚的绸缎帘子
之间,照亮了一个年轻人的面庞。可是,他睡得多么安宁!他五官多么苍白!裹着
他身体的床单多像一条尸布啊!没错,这的确是具尸体,已穿好了尸衣。
突然,尸体呆板的面容似为阴间的感情所动,古怪的想象!原来只是垂着流苏
的帘子的阴影,在死者与月光之间晃动罢了。因为门开了,轻手轻脚溜进一个姑娘,
走到床边。她朝苍白的尸体弯下腰去——尽管尸体苍白——把她鲜活的芳唇印到死
者冰凉的唇上。此刻,是月光造成的幻觉,还是她的动作,她的月光,真的流露出
一丝得意的闪光?从这个长吻中收回身时,她五官扭曲,似乎骄傲的心正与极大的
痛苦争斗,而尸体的面容好像也再次感动,与她呼应。还是个幻觉!绸缎帘子第二
次在死者面孔与月光之间晃动,因为另一位年轻美丽的姑娘关上了房门,幽灵般溜
到床边。于是苍白英俊的死者两侧各站了一位姑娘,同样如花似玉。先进来的那位
傲慢高贵,后进来的温柔纤弱。
“走开!”傲慢的叫道,“他活着的时候归你!死了就是我的!”
“你好!”另一位打个寒战,“说得倒好!死了就是你的!”
高傲的姑娘突然跳起来,可怕的目光直逼她的脸。然而温柔的那位满脸狂乱哀
痛,虚弱无奈,一下子瘫倒在床上,头枕在死者脑袋旁边,头发也与死者的黑发相
混。她原是个充满希望的快乐姑娘,现在悲伤的头一阵打击就使她不知所措。
“伊迪丝!”她的对手喊道。
伊迪丝发出呻吟,心儿突然紧缩。从死去青年的枕上挪开自己的脸。她站直身
体,胆怯地迎上傲慢姑娘的目光。
“你会出卖我么?”后者镇定地问。
“我会保持沉默,除非死者命我开口。”伊迪丝回答,“让我们单独待在一起!
走吧,到外面去住上多年再回来。跟我说说你的生活。他,也会留在这儿!到那时,
要是你所经受的痛苦胜过死亡,我们俩就会饶恕你。”
“那以什么为证?”傲慢的姑娘又问,伤佛她的心还承认这番疯话中确有什么
意义。
“这绺头发。”伊迪丝撩起死者额上一绺沉甸甸的黑卷发。
两个姑娘在死者胸膛上握住双手,约定了一个日子,一个时辰,在遥远遥远的
将来,在这间卧房再会。高贵些的那位再深情地看一眼那纹丝不动的面容,动身离
去——但关门之前又回过头,浑身发抖,简直以为她死去的情人在对她皱眉头。伊
迪丝也一样!她白色的身影不是融入茫茫月色了么?嘲笑着自己的软弱,她向前走
去,发现走廊上候着一名黑奴,擎着一支蜡烛。他把蜡烛举到她与自己脸中间,看