抗压背锅吧 关注:5,737,117贴子:164,790,279

兄弟们,来个韩语十级的大神翻译翻译啥意思啊?

只看楼主收藏回复

微博上一个妹子发的,根本看不懂啊,***百度翻译出来也不通顺
[cp]밀당하는 그 자체가 너무 싫다 [拜拜]
날 건드리지 마
바빠서 문자를 보는 데도 싫다고 맞팔뿐이다 명심하세요
내가 할든 말든 너랑 무슨 상관이냐 어이가 없었
닭살스러운 말 너무 싫어  진짜 너무 싫어
내가 원래 이런 말을 많이 하는 사람이다 누구랑 나한테 이런 말을 말하며 토할 수 밖에 없다 [/cp]


IP属地:山东来自Android客户端1楼2021-10-11 01:27回复


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2021-10-11 01:28
    回复
      微信翻译


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2021-10-11 01:29
      回复
        百度翻译


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2021-10-11 01:30
        收起回复
          来人


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2021-10-11 01:30
          回复
            如果说拉翻译软件出不来正确的意思的话,那么就试试韩语的每个字换成拼音(大概是日语里罗马音的意思),最后按照拼音读一遍。


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2021-10-11 01:30
            收起回复
              问日语可能会有老哥懂,韩语要去女生聚集的交流平台吧


              来自Android客户端7楼2021-10-11 02:11
              回复
                这不是韩国人发的吧,像是翻译软件,大概意思就是反感拍拖什么的膈应肉麻的话


                IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2021-10-11 02:42
                回复
                  闲的微博精神病挺多,你还研究起来了


                  IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2021-10-11 04:22
                  回复
                    为什么不能是她也是用翻译软件翻译的呢


                    IP属地:福建来自iPhone客户端11楼2021-10-11 07:10
                    回复
                      你可以说是chovy 对前段时间重组歧视的解释 一会孝子给你翻译了


                      IP属地:山东来自iPhone客户端12楼2021-10-11 08:56
                      收起回复
                        闲得蛋疼?


                        IP属地:甘肃来自Android客户端13楼2021-10-11 10:12
                        回复


                          IP属地:甘肃来自Android客户端14楼2021-10-11 10:12
                          回复
                            咸的蛋疼


                            IP属地:广东来自Android客户端15楼2021-10-11 10:17
                            回复
                              我讨厌被推来推去的


                              IP属地:河南来自Android客户端17楼2021-10-11 13:48
                              回复