柳云龙吧 关注：49,193贴子：2,465,069
- 8回复贴，共1页
柳云龙的画面造型能力令人眼前一亮。小新供图
“文艺”台词刻意追求
不少人看完《东风雨》后，觉得里面有大量的台词“太文艺”，甚至发笑。柳云龙想了想表示：“其实这是我刻意安排的。要知道上世纪40年代，语言中有很多东西都是半文半白的，不说远了，就说我父亲，现在给我写信，字里行间还有很多文言。”
柳云龙说：“如果观众觉得好笑，我觉得可能是大家还没有适应，但我想必须有一部电影要这么做，如果这样一部电影台词全是大白话，对我来说当然很简单。做足细节是我做这部电影的首要标准，所以台词并非是文艺，而是按照当时人物心理和语言习惯安排的，这都是有史可查的。”那么剧本水准如何？柳云龙接着说：“其实从一开始，剧本就是两极的看法，有人说太好了，有人说不好。间谍片不是很容易写，它牵扯真实的历史事件，包含许多专业知识，有些情节和其中的玄机必须要用台词交待，否则就会造成某些观众看不懂。这个行当里的行话说，只要不开拍，剧本就改不完。我只能说，这个剧本可以拍了，但十分满意说不上，没有什么是尽善尽美的。”
不少人看完《东风雨》后，觉得里面有大量的台词“太文艺”，甚至发笑。柳云龙想了想表示：“其实这是我刻意安排的。要知道上世纪40年代，语言中有很多东西都是半文半白的，不说远了，就说我父亲，现在给我写信，字里行间还有很多文言。”
柳云龙说：“如果观众觉得好笑，我觉得可能是大家还没有适应，但我想必须有一部电影要这么做，如果这样一部电影台词全是大白话，对我来说当然很简单。做足细节是我做这部电影的首要标准，所以台词并非是文艺，而是按照当时人物心理和语言习惯安排的，这都是有史可查的。”那么剧本水准如何？柳云龙接着说：“其实从一开始，剧本就是两极的看法，有人说太好了，有人说不好。间谍片不是很容易写，它牵扯真实的历史事件，包含许多专业知识，有些情节和其中的玄机必须要用台词交待，否则就会造成某些观众看不懂。这个行当里的行话说，只要不开拍，剧本就改不完。我只能说，这个剧本可以拍了，但十分满意说不上，没有什么是尽善尽美的。”
