七龙珠吧 关注:1,174,060贴子:28,375,527

回复:卡卡罗特 Kakarotto 翻译成中文是啥意思呀?

只看楼主收藏回复

回复15楼:
我的Id。。同时也是我的英文名


16楼2010-04-26 19:59
回复
    -16
    ...............无语


    17楼2010-04-26 20:00
    回复
      回复17楼:
      怎么?有意见?


      18楼2010-04-26 20:06
      回复
        回复:16楼
        你的英文名真好


        IP属地:日本19楼2010-04-26 20:07
        回复
          回复:11楼
          哥们 你这是从哪查来的呀 我咋就查的半天没一个解释呢?


          20楼2010-04-26 22:22
          回复
            膜拜9L


            21楼2010-04-26 22:26
            回复
              • 211.136.222.*
              10L    比克(piccolo)的意思是短笛      小贝veget  是 vegetable的动词形式    


              22楼2010-04-26 22:35
              回复
                10L    比克(piccolo)的意思是短笛      小贝veget  是 vegetable的动词形式    


                23楼2010-04-26 22:35
                回复
                  胡萝卜


                  IP属地:新疆24楼2010-04-26 22:41
                  回复
                    卡卡罗特来自“胡萝卜”的法语发音“Calotte”;贝吉塔是蔬菜“Vegetable”的前缀。


                    25楼2010-04-26 22:41
                    收起回复
                      22、23、25楼,都被你们说光了…我说啥啊?


                      26楼2010-04-26 22:44
                      回复
                        日语呢?


                        IP属地:广西27楼2010-04-26 22:46
                        回复
                          日语就是像我们译作卡卡罗特似的把kakarot音译过去罢…赛亚人Saiya其实就是把蔬菜的日文发音YASAI倒过来…


                          28楼2010-04-26 22:50
                          回复
                            谁知道翻訳成中文是什麼


                            IP属地:河南29楼2013-06-16 16:19
                            回复
                              carrot 胡萝卜


                              30楼2013-06-16 19:28
                              回复