关于Halo小说顺序以及翻译方面的问题【光晕吧】

光晕吧关注：142,750贴子：2,986,605

先说下背景吧，就本人不才，是一名翻译专业在读研究生，毕业时需要自己翻译内容并写成翻译报告，然后还在考虑要不要把Halo最近的小说里选一本中的部分内容作为翻译文本，进行翻译实践写成翻译报告，然后有些问题想要请教下吧友

送TA礼物

IP属地:南苏丹

来自Android客户端1楼2021-10-26 16:56回复

IP属地:南苏丹

来自Android客户端2楼2021-10-26 16:59

想问下吧友，Halo：Point of Light这一部小说，是国内还没有中文版发行吧？另外有吧友翻过这一部吗？
我手头有新斯巴达那一部，上面标的最后一部中文版是奥星遗物。主要我们翻译报告对翻译文本的要求是，不能在国内有人事先翻译过，所以我想问下，有吧友翻译过point of light这部吗

IP属地:南苏丹

来自Android客户端3楼2021-10-26 17:04

这个在哔哩哔哩有人翻译过

IP属地:北京

来自Android客户端4楼2021-10-26 17:14

收起回复

Halo: Meridian Divide，这本我倒是没有看过有人翻译过

IP属地:北京

来自Android客户端5楼2021-10-26 17:17

完完全全没人翻译的估计就子午分度（meridian divide）这本了

IP属地:江苏

来自Android客户端6楼2021-10-26 17:25

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴