【图片】潮语中一些同字却通过不同读音来区分词义的词_潮语吧

01月27日漏签0天

潮语吧关注：6,668贴子：134,092

1 2 3 4 下一页尾页
88回复贴，共4页
，跳到页

<返回潮语吧

潮语中一些同字却通过不同读音来区分词义的词

只看楼主收藏回复

送TA礼物

来自Android客户端1楼2021-10-31 16:20回复

我贴吧出bug了，上一个贴看不到

来自Android客户端2楼2021-10-31 16:22

来自Android客户端3楼2021-10-31 16:22

收起回复

暂时只想到这些，欢迎补充

来自Android客户端4楼2021-10-31 16:22

吧里可能被盯上了，全要人工审核（

IP属地:德国

来自Android客户端5楼2021-10-31 19:12

健身，giang⁶sing¹=锻炼身体，gian⁷sing¹=体质好

来自Android客户端6楼2021-11-02 21:24

程字我们好像只有一个读音

IP属地:广东

来自Android客户端7楼2021-11-04 18:12

收起回复

程读dian头次听过

IP属地:广东

8楼2021-11-05 01:52

丈夫，ziang⁶hu¹=翁，d(z)a¹bou¹=男人
精肉，zêng¹肉=精细的肉，zian¹肉=瘦肉

IP属地:广东

9楼2021-11-05 02:01

收起回复

工程，gang¹tian⁵=工程，gang¹têng⁵=工序

来自Android客户端10楼2021-11-06 11:01

更新

来自Android客户端12楼2021-11-06 11:44

收起回复

闽南语唱歌读cio gua吗？

来自Android客户端13楼2021-11-06 20:49

收起回复

有点意思
新词就没了，比如“上市”指买菜，又指公司上市，这个只能看语境了

IP属地:广东

来自Android客户端14楼2021-11-07 08:32

方向，huang¹hiang³=方向，hng¹hion³=地理风水用词，指某物向着某个方位

来自Android客户端15楼2021-11-07 11:53

表白，biao²bêh⁸=示爱，biao²bag⁸=坦白、把话说开（此义也可说biao²bêh⁸，小路词）

来自Android客户端16楼2021-11-07 11:56

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 下一页尾页
88回复贴，共4页
，跳到页

<返回潮语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

潮语中一些同字却通过不同读音来区分词义的词

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端