问尔所之，是否如适 are you going to scarborough fair?
     蕙兰芫荽，郁郁香芷 parsley sage rosemary and thyme.
     彼方淑女，凭君寄辞 remember me to one who lives there.
     伊人曾在，与我相知 she once was a true love of mine.
     嘱彼佳人，备我衣缁 tell her to make me a cambric shirt.
     蕙兰芫荽，郁郁香芷 parsley sage rosemary and thyme.
     勿用针砧，无隙无疵 without no seams nor needle work.
     伊人何在，慰我相思 then she will be a true love of mine.
     彼山之阴，深林荒址 on the side of hill in the deep forest green,
     冬寻毡毯，老雀燕子 tracing of sparrow on snow crested brown.
     雪覆四野，高山迟滞 blankets and bed clothiers the child of maintain
     眠而不觉，寒笳清嘶 sleeps unaware of the clarion call.
     嘱彼佳人，营我家室 tell her to find me an acre of land.
     蕙兰芫荽，郁郁香芷 parsley sage rosemary and thyme.
     良田所修，大海之坻 between the salt water and the sea strand,
     伊人应在，任我相视 then she will be a true love of mine.
     彼山之阴，叶疏苔蚀 on the side of hill a sprinkling of leaves
     涤我孤冢，珠泪渐渍 washes the grave with slivery tears.
     惜我长剑，日日拂拭 asoldier cleans and polishes a gun.
     寂而不觉，寒笳长嘶 sleeps unaware of the clarion call.
     嘱彼佳人，收我秋实 tell her to reap it with a sickle of leather.
     蕙兰芫荽，郁郁香芷 parsley sage rosemary and thyme.
     敛之集之，勿弃勿失 and gather it all in a bunch of heather.
     伊人犹在，唯我相誓 then she will be a true love of mine.
     烽火印啸，浴血之师 war bellows blazing in scarlet battalions.
     将帅有令，勤王之事 generals order their soldiers to kill and to fight for a cause.
     争斗缘何，久忘其旨 they have long ago forgotten.
     痴而不觉，寒笳悲嘶 sleeps unaware of the clarion call


craigie hill -cara dillon
鼎鼎大名的爱尔兰民谣cara dillon，曾经一段时间很爱她的歌，不过现在记得这一首了。
   在歌曲中叙述一则美妙的故事。正如两个相爱的人，不能时刻在一起。仿佛自己成了曲中的主角。相信距离不代表分离。随着歌词娓娓的到来让我们仿佛在躺在爱尔兰广袤、纯净的蓝天之下静静享受碧绿的青草与清凉的湖水的纯朴的芳香，此刻只有沉醉的相思······-摘自百科

     It being in the springtime              (那是在春天的时节)
     and the small birds they were singing, (小鸟儿们在歌唱)
     Down by yon shady harbour,            (沿着远处阴凉的凉亭)
     I carelessly did stray,                 (我不经意间竟迷失了方向)
     The thrushes they were warbling,        (画眉鸟柔和的唱着歌）
     The violets they were charming         (还有那娇媚的紫罗兰竞相开放)
     To view fond lovers talking,         (看着多情的恋人们低语)
     a while I did delay.                 ( 我停下了脚步)
     She said, my dear                (她说，亲爱的)
     don't leave me all for another season, (请不要在任何季节离我)
     Though fortune does be pleasing         (虽然命运将我们捉弄)
     I 'll go along with you,                (我还要与你在一起)
     I 'll forsake friends and relations     (我会放弃亲友)
     and bid this Irish nation,          (放弃爱尔兰民族的祝愿)
     And to the bonny Bann banks forever     (对神发誓，我永远都不会说再见)
     I 'll bid adieu.
     He said, my dear                 (他说，亲爱的)


回复：18楼
看到那个雷人的翻译人名   我就想起小学语文课本然后出现的一篇课文- -

今天最后献上最爱的一首DJ
doar cu tine（只有你） -active

ps：百度的播放器一点感觉也没，建议下个320的回去用foobar之类的播放器听

我会努力的...
去过wow吧的一定知道的歌 traveling light -Joel Hanson
就像歌一样 也许生活中有很多挫折，请不要难过，放下负担 继续前进

Well I was doubling over the load on my shoulders如双倍的重量压在肩上，
Was a weight I carried with me everyday感觉自己每日在负重前行；
Crossing miles of frustrations and rivers a raging走过挫折的道路，穿越伤痛的河流，
Picking up stones I found along the way不断俯拾路旁的卵石；
I staggered and I stumbled down我摇晃着，坎坷前行，
Pathways of trouble眼前是充满烦恼的路。
I was hauling those souvenirs of misery我拖曳着，和这些负重，
And with each step taken my back was breaking每一步都感觉后背要被压垮，
\'Til I found the One who took it all from me 直到我发现了他，
Down by the riverside走在河滩上，
(Down by the riverside)
I laid my burdens down,我卸下了负重，
Now I\'m traveling light
My spirit lifted high我的精神在升腾，
(I found my freedom now)
I found my freedom now我终于找到了自由。
And I\'m traveling light 我轻装前行。
Through the darkest alleys and loneliest valleys在黑暗的隧道和孤独的山谷里，
I was dragging those heavy chains of doubt and fear我曾背负那些沉重的锁链，
Then with the one word spoken the locks were broken充满不安和恐惧，
Now He\'s leading me to places可现在一句简单的话，锁链已打开，
Where there are no tears 他引导我来到了再也不要流泪的地方。
Down by the riverside走在河滩上，
(Down by the riverside)
I laid my burdens down,我卸下了负重，
Now I\'m traveling light现在我轻装前行。
My spirit lifted high我的精神在升腾，
(I found my freedom now)
I found my freedom now我终于找到了自由
And I\'m traveling light 现在我轻装前行。
Down by the riverside 走在河滩上，
I laid my burdens down,,我卸下了负重，
Now I\'m traveling light现在我轻装前行
My spirit lifted high我的精神在升腾，
I found my freedom now我终于找到了自由
And I\'m traveling light 现在我轻装前行
Down by the riverside走在河滩上
(Down by the riverside)
I laid my burdens down,我卸下了负重
Now I\'m traveling light现在我轻装前行
My spirit lifted high我的精神在升腾，
(I found my freedom now)
I found my freedom now我终于找到了自由
And I\'m traveling light   现在我轻装前行。
Down by the riverside走在河滩上
(Down by the riverside)
I laid my burdens down,我卸下了负重
Now I\'m traveling light现在我轻装前行
My spirit lifted high我的精神在升腾，
(I found my freedom now)
I found my freedom now我终于找到了自由
And I\'m traveling light   现在我轻装前行。
I found my freedom now我终于找到了自由

回复：26楼
http://tieba.baidu.com/%C4%A7%CA%DE%CA%C0%BD%E7/shipin/play/82c2a1987a4aa56251f939b7
wow吧来历史和来历 视频中的背景音乐

Moonlight Shadow -Groove Coverage(钢琴版)
应该是没有人不知道的曲子了吧，有数十个版本，歌词不是很好（反正是英文），不过胜在好听
ps：Dana Winner唱的M S也很不错



今天最后一首舞曲 起源Abracadabra

abracadabra
abracadabra
sometimes at night when i turn off the light
i see before me a silver shining night
he's my king , and i'm his loving queen
every night i see him in my dream
when the cold window , seem the night time he shows
giving me all the love that i've been dreaming out
abracadabra , the only thing to say
abracadabra , to make it go away
abracadabra , it's what you say at night
if the monster in the class , he's giving you a thrill
sometimes at night when i turn off the light
i see before me a storm and fussy night
he's my bee , and i'm his loving flower
and together we bond for the power
when the cold window , seem the night time he shows
giving me all the love that i've been dreaming out
abracadabra , the only thing to say
abracadabra , to make it go away
abracadabra , it's what you say at night
if the monster in the class , he's giving you a thrill
abracadabra
abracadabra
abracadabra
abracadabra , the only thing to say
abracadabra , to make it go away
abracadabra , it's what you say at night
if the monster in the class , he's giving you a thrill
abracadabra , the only thing to say
abracadabra , to make it go away
abracadabra , it's what you say at night
if the monster in the class , he's giving you a thrill
ChiyeahWong