错位飞行吧 关注:287贴子:3,900
  • 0回复贴,共1

《问路人》 by 四劫

取消只看楼主收藏回复


我在寒武纪年吧潜伏很久了&^^,最近看到鲜网上一个新进的作家~他的几个短篇感觉很可爱的说,想发过来造福一下寒把~
但是这几天电脑太慢了,根本没办法留言..实在喜欢,就先偷来了= =他应该不会骂我的吧?要不哪位好心的大人帮我要一个授权呗?.我先贴篇出来和大家分享了—……
拜托吧主不要删我的贴><
---------------------------------
蒋雨波悠闲地坐在自家小店中看闲书。
      “Hello?请问……”蒋雨波听到一句便扭的中文,抬头看见一金发碧眼的男子,汗水让他几缕金发贴在额上,略显狼狈,“呃……”男子拨弄几下,像是在组织语言,“嗯…请问,淫..淫民……哦……”一扶额,有些无奈,“The people square.”说著他看向蒋雨波:“You know? The people square….”
      蒋雨波打著手势表示明白,在他手中的地图上比划了几下去人民广场的路线。
      “THX.THX~~”男子笑嘻嘻的感谢了他就往目的地走去。
    
      过了一天
      “那个……”
      蒋雨波抬头,惊:“How are you !”(怎麽是你),金发碧眼的老外一愣,不好意思地摸摸脑袋:“Fine…but,”他又想了想,“这个地方……怎麽走?”他的中文还是那麽的别扭。
      蒋雨波上下研究了一下这家夥说:“出了门,左拐,没走几步就到了。”
      老外眼睛一亮,“Thank you~”
    
      几天下来,这老外总来问路,终於有一天,蒋雨波怒了,一大早就听到有人推门而入的声音,他愤然将书往桌上一叩:“How old are you!”(怎麽老是你)
      老外惊喜交加,以为蒋雨波在与他搭讪,忙到,“我叫艾伦,二十六岁……你呢?”
      好吧,这两天他的中文进步了很多,但是蒋雨波有些无奈,“这不重要……”
      艾伦於是又向他问路,蒋雨波笑著说:“出了门,右拐,再拐,再拐,再反方向拐,拐著拐著就到了。”
      艾伦抱著地图快乐的挥手向他说再见……
      不久却又回来了,“你骗我,右拐再拐以后,明明……是死路。”
    
      如此这般,反反复复,来来回回,蒋雨波才明白了,敢情这外国友人对他一见锺情了……
    
    
    
      那以后的某一天,当艾伦和蒋雨波在店中拥吻的时候,进来一位英俊的男子,蒋雨波忙推开艾伦抱以微笑:“欢迎光临。”
      男子有些局促:“那个,到人民广场怎麽走?”
    
    
      蒋雨波耐心的解答。
      男子微笑致谢而去。
      艾伦皱眉,不说话。
    
      隔天,蒋雨波的小店门口贴上了张纸,上面是几个歪歪扭扭的中文,下面还附了英语注释——拒绝问路。



IP属地:广东1楼2010-04-30 17:19回复