科技论文是在科学研究、科学实验的基础上，运用概念、判断、推理、证明、反驳等逻辑思维手段，对自然科学和专业技术领域里的某些现象或问题进行专题研究、分析和阐述，揭示出这些现象和问题的本质及其规律性而撰写成的文章。医晋通编译认为，撰写科技论文应当注意以下几个特点：
　　一、科学性和创新性。在科技论文中，科学性一般要体现在三个方面：一是论文内容的科学性，表现为论文的内容是真实的、正确的；二是论文表述的科学性，即论文的表述要准确、明白，语言的使用要十分贴切，没有疏漏、差错或歧义，概念要进行科学定义或选择恰当的科学术语，消除口头语言的模糊性，表述数字要有符合要求的准确数值，同时把数值准确地表述出来；三是论文结构的科学性，科技论文是客观事物事理的反映，其结构应具有严密的逻辑性，运用综合方法，从已掌握的材料得出结论。科技论文是否有创新，是很多刊物考虑其能否被录用的最主要出发点，没有创新就不可能被录用。
　　二、学术性和理论性。学术性是科技论文的本质特征，要将实验、观测所得的结果，从理论高度进行分析，把感性认识上升到理性认识，进而找到带有规律性的东西，得出科学的结论。论文所表述的发现或发明，不但应具有应用价值，而且还应具有理论价值。在涉及关于工具、方法的使用时，能否给出为何使用这种工具和方法的原因十分重要。论文中的公式、图表等的使用，需对公式中所用符号进行说明，且应说明公式的适用条件。公式推导应把过程写清楚，以免引起不必要的麻烦。
　　三、规范性和可读性。撰写科技论文是为了交流、传播、储存新的科技信息，让成果转变为知识，他人可以利用。因此，科技论文必须按一定格式写作，才有良好的可读性。在文字表达上，要求语言准确、简明、通顺，条理清楚，层次分明，论述严谨。在技术表达方面，包括名词术语、数字、符号的使用，图表的设计，计量单位的使用，文献的著录等都应符合规范化要求。
　　另外，在科技论文中，还要注意插图、表格和文字的规范表述问题。插图必须精练、清晰、规范，尽量用计算机作图，图序号、图名称必不可少，其中不加标点且期间留一字间隔，图例、图注、图文可视情添加。表格必须有表序号、表标题，其中不加标点且期间留一字间隔。一篇文章文字方面的问题太多，念不顺口，给人的印象不会好。在写完文章后要念一、两遍，大部分文字问题都可以发现。
　　科技论文编译，欢迎咨询医晋通，医晋通专业从事医学科研服务，为各医学工作者提供优质的医学学术编辑、医学期刊出版、医学科研服务、医师进修服务、硕博研究课题、医学专利申请、医学专著出版等职业晋升解决方案。