唯一的日子
作者：帕斯捷尔纳克
在许多严冬季节里
我记得冬至那几天。
每个日子纵然不会重复，
却又数不胜数地再现。
那几个日子渐渐地
连结为整体一片——
那是所剩的唯一的日子啊，
我们觉得时间已停止向前。
我无一例外地记住它们：
严冬快要过掉一半，
湿漉漉的道路、滴水的屋顶，
太阳在冰上愈晒愈暖。
情人们仿佛在梦中，
彼此急切地吸引，
在高高的树梢上
椋鸟晒得汗涔涔。
睡眼惺忪的时针
懒得在表盘上旋动，
一日长于百年，
拥抱无止无终。

最后的玫瑰
作者：聂鲁达
我是个绝望的人，是没有回声的话语。
丧失一切，又拥有一切。
最后的缆绳，我最后的祈望为你咿呀而歌。
在我这贫瘠的土地上，你是最后的玫瑰。

沉重的时刻
作者：里尔克
此刻有谁在世上的某处哭，
无缘无故地在世上哭，
哭我。
此刻有谁在夜里的某处笑，
无缘无故地在夜里笑，
笑我。
此刻有谁在世上的某处走，
无缘无故地在世上走，
走向我。
此刻有谁在世上的某处死
无缘无故地在世上死，
望着我。

当你老了
作者：叶芝
当你老了，两鬓斑白，倦意深沉，
在路边昏昏欲睡时，请取下这本书，
慢慢地读，追忆当年你的眼神，
目光深邃，顾盼温柔；
多少人爱你青春欢快的往昔时光，
倾慕你的容颜，实意或者虚情，
但只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你被岁月尽敛后的每一处变换；
你弓着身子，在炉边垂首，
神情黯然地诉说着爱情的流逝，
它遁入山峦，爬上山巅，
藏匿在漫天星辰之间，隐没不见。

我给你瘦落的街道
绝望的落日
荒郊的月亮
我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀 我给你我已死去的祖辈
后人们用大理石祭奠的先魂
我父亲的父亲
阵亡于布宜诺斯艾利斯的边境
两颗子弹射穿了他的胸膛
死的时候蓄着胡子
尸体被士兵们用牛皮裹起
我母亲的祖父
那年才二十四岁
在秘鲁率领三百人冲锋
如今都成了消失在马背上的亡魂 我给你我的书中所能蕴含的一切领悟
以及我生活中所能有的男子气概和幽默
我给你一个从未有过信仰的人的忠诚 我给你我设法保全的我自己的核心
不营字造句，不和梦交易
不被时间、欢乐和逆境触动的核心。 我给你早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆
我给你关于你生命的诠释
关于你自己的理论
你的真实而惊人的存在 我给你我的寂寞
我的黑暗
我心的饥渴
我试图用困惑、危险、失败来打动你
-------------我用什么才能留住你 博尔赫斯

dd

《被偷走的孩子》
威廉叶芝
在湖水那边，是史留斯料峭的高地，
那儿，一座绿荫的小岛上
苍鹭振翅，惊醒了恹恹的河鼠；
那儿，我们在魔桶里藏进了
满满的浆果，还有
偷来的红艳艳的樱桃。
来吧，人间的孩子，
到水边和荒野里来吧
和一个精灵手牵手吧
这世上哭声太多，你不懂呀。
那儿，有月光如波浪般跳动，
幽暗的沙滩罩着迷蒙的彩色，
在最远最远的玫瑰园里
有我们整夜整夜的步履。
我们交织着古老的舞步，
双手和眼神也交错如旋舞，
直到月亮离去。
我们来来回回地跳跃着，
追逐那些晶亮的泡沫。
而你们的世界却充满了烦恼，
在睡眠里也冲突着无尽的焦躁。
来吧，人间的孩子，
到水边和荒野里来吧
和一个精灵手牵手吧
这世上哭声太多，你不懂呀
那儿，漂泊的流水
从葛兰卡的山坡冲下，
藏进芦苇小小的缝隙，
容不得一颗星星的游泳。
我们寻找着熟睡的鲑鱼，然后
喃喃在它们的耳边，
骚扰着它们的梦境。
我们倚靠在蕨草上，看那蕨草
把泪水滴落进年轻的溪流。
来吧，人间的孩子，
到水边和荒野里来吧
和一个精灵手牵手吧
这世上哭声太多，你不懂呀。
那个眼神庄重的孩子
正和我们一起走着
他再也听不到温暖的山坡上
牛犊稚嫩的呼叫；也听不到
水壶在炉子上的鸣叫，那声音
曾安抚过他的心灵
也听不到了
老鼠围着箱子的蹦跳
因为他来了，人间的孩子
到水边和荒野来了
和第一个精灵手牵手了
这世上哭声太多，你不懂的