发在之前那个帖子里很多人可能注意不到,所以我重新发一贴
本次更新内容:
1.修复了A镜等mod里表示血量的百万的M被补丁翻译成男的问题
2.修复了表情开启界面的灯光表情被翻译成鼓掌的问题
3.修复了嘎查轮盘里蓝色晶化树脂被翻译成蓝色染料,两种物品的名字搞混淆了的问题
4.修复了滑索马达装备在裤子上的时候,汽油量显示的是{Current}/{Max}的问题
5.修复了创世纪二那个choose your adventure任务,最后打召唤师时,要求踩颜色方块,粉蓝绿黄,蓝色方块被翻译成蓝色晶化树脂的问题
6.修复了金属窗框被翻译为温室窗框的问题
1.汉化了所有畸变生物的生物名称(但腐化生物名称依然没办法汉化)
2.稍微润色了一下创世纪2各种任务buff的名称及其说明文字
3.汉化了部分之前无法汉化的文本,比如7种幽灵生物皮肤的名称与介绍,还有其他几种之前无法汉化的战利品和皮肤的名称与介绍,以及有关森林泰坦的部分提示,还有泰克专用储物箱转移一个,五个资源时的按钮文本,以及游戏最新更新的按下h键时的经度和纬度显示等等
另外,在这里征求有没有人能翻译下创世纪2的加百列的30个探险者笔记,创世纪2妮达的30个探险者笔记,创世纪2圣地亚哥的30个探险者笔记,还有HLNA的创世纪2编年史的25个笔记,其他笔记要么官方已经翻译,要么我在补丁里用网上的翻译补全了,但是创世纪2多出来的这115个笔记网上找不到中文翻译,所以我无能为力,希望有人能翻译这些我来补全到补丁里,对于有志翻译的人,这些笔记原文在方舟官方wiki里可以查到
本次更新内容:
1.修复了A镜等mod里表示血量的百万的M被补丁翻译成男的问题
2.修复了表情开启界面的灯光表情被翻译成鼓掌的问题
3.修复了嘎查轮盘里蓝色晶化树脂被翻译成蓝色染料,两种物品的名字搞混淆了的问题
4.修复了滑索马达装备在裤子上的时候,汽油量显示的是{Current}/{Max}的问题
5.修复了创世纪二那个choose your adventure任务,最后打召唤师时,要求踩颜色方块,粉蓝绿黄,蓝色方块被翻译成蓝色晶化树脂的问题
6.修复了金属窗框被翻译为温室窗框的问题
1.汉化了所有畸变生物的生物名称(但腐化生物名称依然没办法汉化)
2.稍微润色了一下创世纪2各种任务buff的名称及其说明文字
3.汉化了部分之前无法汉化的文本,比如7种幽灵生物皮肤的名称与介绍,还有其他几种之前无法汉化的战利品和皮肤的名称与介绍,以及有关森林泰坦的部分提示,还有泰克专用储物箱转移一个,五个资源时的按钮文本,以及游戏最新更新的按下h键时的经度和纬度显示等等
另外,在这里征求有没有人能翻译下创世纪2的加百列的30个探险者笔记,创世纪2妮达的30个探险者笔记,创世纪2圣地亚哥的30个探险者笔记,还有HLNA的创世纪2编年史的25个笔记,其他笔记要么官方已经翻译,要么我在补丁里用网上的翻译补全了,但是创世纪2多出来的这115个笔记网上找不到中文翻译,所以我无能为力,希望有人能翻译这些我来补全到补丁里,对于有志翻译的人,这些笔记原文在方舟官方wiki里可以查到