9nine吧 关注:23,062贴子:185,681
  • 9回复贴,共1

突然对这一点感到好奇

只看楼主收藏回复

请问吧里有没有大佬知道为什么希亚的名字写作希亚读作noa啊。其他三个字都能解释,但查了一下好像“希”在日汉字里是没有“no”这个发音的



IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2021-11-10 00:58回复
    然而我想到了诺亚……


    IP属地:内蒙古来自Android客户端2楼2021-11-10 08:47
    回复
      就像是妹妹写作天读作sora,我也不知道😋😋


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2021-11-10 21:04
      收起回复
        取的是nozomi的第一个音节吧,再离谱也没有某位写作“星空”读作“NASA”的某位离谱


        IP属地:澳大利亚4楼2021-11-14 02:32
        回复
          可能是nozomi的no吧


          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2021-11-14 09:39
          收起回复
            日本取名据说是很特殊的 写作月读作日 也可以 额外标注读音这种形式


            IP属地:浙江6楼2022-02-02 19:08
            回复