月光下的异世界之旅吧 关注:34,567贴子:71,419
  • 5回复贴,共1

兴趣使然的翻译 445 契约与代价

只看楼主收藏回复

真、莎莉和罗娜的谈话顺带也提到了关于魔族的现状和战况的内容。
可以说是很顺利吧。
“那么,请允许我先回一趟神社。因为我想尽快化解从那个魔将身上拔出的魅惑。”
真的四名从者在其他房间观察三人的动向,其中之一的环站了起来。
“嗯,你不看到最后吗?”
巴惊讶地看向环。
“是的。有巴小姐和识先生在就足够了。”
环瞥了一眼澪,但是似乎不敢提及她。
澪不知是看真看得入迷了还是在努力地从对话中收集情报。
环可能是认为,现在没有必要询问澪的情况。
“啊,是吗。确实好像神器还是神体什么的成长到了一个良好的阶段是吧。那也是你的本职工作吧,去做也没问题。”
“是这样,不过……”
“我明白,识先生。只要我完成我的工作,我会马上回来。虽然神体有近期会发生变化的迹象,但在变化之前我不必一直守在旁边。这样下去,那位魔族女子可能会在这里滞留一段时间,而现有的药品和魔法道具也不太可靠。那方面我也会去适当选择一下的。”
环行了一礼后离开了房间。
“……很妥当。我想少主不会马上抛下罗娜不管。暂时让她在这里养病也行。”
“是的。环来负责的话应该能带来必要的物品,所以我们就趁此机会将那只女狐狸的底细连根拔起吧。”
“……女狐狸吗。”
“没想到她居然还藏着黑雷这张王牌。在某些情况下亚空可能会出现死者。”
识无疑是对能够及时掌握对亚空的威胁而感到安心。
真被击中是能想到的最糟糕的情况,不过考虑到真平安无事的结果,可以说正因为被击中的是真,才能够平安无事地结束。
“那么,女狐狸到底是不是只有一只呢……”
“巴阁下?”
“啊啊,不必在意。只是一点,嗯……女性的直觉而已。”
“巴阁下的直觉吗,真是稀奇啊。我还以为是澪阁下的专利呢。”
识附和着巴的话,不过没有提及女性的部分。
名为丽水的魔族的过去,莎莉的现在,以及罗娜的失态。
识使用魔法窥视另一个房间里的状况,发现他的主人正抱着必死的决心悄悄地跟上话题。
不过对于莎莉和罗娜两人,主人没有放任她们自行交谈,而是耐心地等在那里,细细品味谈话内容,不时插入自己的疑问,使三人间的对话得以顺利进行。
巴也很小心,没有放松警惕,不过嘴角泛起若干红霞,守望着真的身姿。
真的最终诊断结果,以及罗娜今后治疗的收尾工作。
从者们在自己脑海的一角整理着自己该做的事情,同时分析者另一个房间里谈话的内容。
------
“那么……”
环从海底收容所回到了神社。
这里集中了与真结缘的三位神明的神殿,是环的管辖地,也是她的住所。
当然环在大宅、海边和海底都市都有分到的私人房间。
但是,神社里有住所的除了真就只有环了,巴、澪和识在神社都没有住所。
因为环主要是在这里过夜,所以亚空也认为神社是环的家。
“虽说叫收容所,那地方其实也只是别墅而已。”
环一边透露出自己对初次前往的亚空最深的水底建筑物的感想,一边将右手伸入巫女服的怀中。
右手传来了小瓶的感触。
环进入这个有三座神殿和自己房间的神社,不过没有回到自己的房间,而是前往地下。
比起去确认正殿中供奉的贮存信仰的球体的状态,她有更优先的目的要达成。
环停下脚步。
她的面前是一扇用麻绳和几张符咒封印起来的门。
她毫不在意地扯下封印,进入门内。
这里是环的研究室,比起自己的房间,环待在这里的时间可能还更长。
里面空无一人。
环是真的从者。
所以没有瞒着真在这里做什么不好的事情。
原初蛛魔南斗、高地兽人艾玛以及其他许多人都会来帮助研究,同为从者的识也知道这个地方。
只是个因为要处理危险物品所以管理严格的实验室而已。
表面上是如此。
“智树的魅惑是……这个……”
环保存了之前从森鬼思伊那里抽出的魅惑的一部分。
虽然已经失去了活性,不过作为标本完全足够了。
环将右手的小瓶和架子上小瓶的内容物进行了比较。
环的眼前,凭空出现了几个完美重叠的波长,也有一部分形成了偏移很大的线形。
“啊,真是难以置信。肥大到这种程度吗?”
环又拿出几个瓶子,把波长重叠起来。
相似的线形重叠又消失,环发出了叹息。
她把从罗娜那里抽出的小瓶子贴上标签,放到了架子上。
“听说魅惑是王权的一种体现……也就是说智树作为王的存在感也在加强吗?在那个帝国里?那个对着魔族没完没了地哗众取宠的那个?”
真是太可笑了。
虽然没说出口,不过环的态度体现着她的想法。
环现在的表情,无论是真、真的从者还是亚空的人都从未见过,是饱含着孤独的眼神。
沉默中,环的衣服轻轻飘了起来,就在此时。
“唔!!”
环的脚裂开了。
在这除了环没有别人的房间里,突然发生。
但她并没有表现出惊讶的样子。
“契约,啊。真是严格的东西,这点程度的背叛念头也不会留情。不过我已经习惯了。”
环立刻将手覆在受伤的脚上进行治疗。
从她的话来看,她大概是对主人真有什么不好的想法吧。
“不过,魅惑是王权的一种体现这点真是帮大忙了。这样就可以将它认知为强化赋予而不是诅咒,然后把它带出去了。”
环笑了。
向着她的目的。
也就是解除远古契约的道路,摸索着。
她全力扮演着真所担忧和期待的角色。
并非是为了主人,而是为了自己的目的。
熟悉却无法理解的东西。
暗中进行着出乎意料的动作,有时会带来毁灭的东西。
真只是想着把那个带着恶意的身姿化作自己的力量,将环迎为从者的时候也没什么考虑或者理解,不过从第三者的视角来看环这个从者也可以被称为骗子。
“大黑天大人,须佐之男大人,雅典娜大人。感谢你们。无论是以怎样的形式,出于怎样的立场,感谢你们赐予我与女神对峙的机会。正如我向你们宣言的那样,我会赌上一切 去挑战的。”
环从研究室拿出好几个强力的咒术用具。
虽说每个都很强,但是要以真或者神做对手还是不太可靠。
环完全没有考虑礼仪,快步向正殿走去。
那里安放着一个球体。
里面流动着五彩斑斓的光。
而且,那个球体还在跳动。
正如和巴所说的那样,这一个神体按灌注的想法改变形态的时候终于到来了。
“如果这是如我所想的东西,那么介入应该足以将其完成了。”
环将带出的私人物品的咒术用具让球体从一端开始吸入。
咒术用具沉入球体中,跳动的球体将它们完全吸收,发出诡异的光芒。
环的右臂扭曲崩坏了。
也就是说,她的这种行为对真来说未必是什么好事。
如果是彻底的背叛的话环依照契约会被一击消灭。
即使是其他三个从者未曾经历过的痛苦,环对此也未曾犹豫。
这是明知会如此并做好了觉悟的行动。
治疗。
脚部裂开了。
治疗。
背部,治疗。
左臂,治疗。
治疗。
治疗。
治疗。
球体发出更为强烈的光辉,改变了形态。
无数美丽的柱状凸起。
那是一块矿石,有一个蜷缩的成年男性兽人那么大,外形让人联想到水晶簇。
“?和我想的有些许不同啊。神眼鉴定。”
环隐藏起自己的些许不安,发动了技能,眼睛染上了金色。
这技能和冒险者通常能学到的鉴定技能不同,不会模糊不清也没有个体差异,是个能显示物品所有性能的罕见技能。
而由那技能所展示出的矿石的本质……
环的嘴角因笑容而扭曲。
“这已经到了能杀神的程度了。这样一来就可以进行调整了。以防万一,也得准备防止鉴定的对策。”
她的额头裂开了,但她完全不在意。
做完处置,她立刻将手放在矿石上,将其转移。
流到脸上的血也已经消失得一干二净。
“好了,还得准备治疗魔族所必需的药物呢。呵呵呵,我可要忙起来了。”
吸引了环的金色眼眸的矿石。
咒矿杀生石。
配合着魔族和帝国的行动,亚空里也开始了一个人的大行动。


IP属地:北京1楼2021-11-14 21:39回复
    感谢翻译
    环总算现出狐狸尾巴了,作者埋那麽久的伏笔,也有眉目了…
    弑神宝具也出现,要拿来对付女神?嗯,看来环跟女神之前有过节……


    IP属地:中国台湾2楼2021-11-15 00:09
    收起回复